信用证上的条款 帮忙翻译一下 谢谢

we'll deduct USD50 or equivalent the credit currency fm proceeds on each set of docs. containting discrepancies

如果单据有不符点,那么每套单据我们将扣除50美元或等值金额的 不符点费用.这里的我们,是指开证行.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-07
应该理解为:如果客户开证行找出一个不符点就扣50美金,是一个不符点扣50美金,不是一套扣50美金。当然是从货款中扣除。建议信用证所有单据让你银行去帮忙审核。
第2个回答  2012-09-05
如果提交的单证有不符点,不符点50美元或与此等值的金额将从每套单证的索偿款项中扣除。
第3个回答  2012-09-04
我们将对每套包含不符点的单据从货款中将扣除50美元或等值币别的信用证金额

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网