如题所述
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：如果...该多好
翻译：if... the
如果是你该多好
If it is you this much good
如果我是鱼，而你是水，那该多好！
I'm not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
难道你不知道，如果我是鱼，而你是水，那该多好！
Didn't you know, if I am the fish, but you are the water, that this is good!
我想给你幸福，又怕我给不了你，不是我没有自信，是我想你开心，幸福，我怕我做什么都不够…如果你是我的那个石头该多好，你会让我去磨吗 ？
I would like to give you happiness, also afraid I can't give you, not that I lack self-confidence, is I think you're happy, happy, is not enough I'm afraid of what I do …
我不是鱼。你也不是水。为什么你总是让我等待?如果我是鱼。而你是水。那该多好！
I'm not a fish. neither are you the water. Why do you always keep me waiting?If only I were a fish while you were the water.
亲爱的，如果你和我都是农民，，那该多好啊，我们在自己家的田里耕种，种白菜，种上海青，种青瓜，种面粉，种大米，什么都种。
Oh, my darling, what if you and I were both farmers, and then we shall plant in our own field. We will get cabbage, lettuce, cucumber, rice and flour.
如果我是鱼，而你是水，那该有多好！
If I am the fish, but you are the water, that should have well!
好,你是该多拿些工资,可是如果我给你涨工资了,就得给你部门的其他人也涨工资.数额太大了.
K: well, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That's too much.
好,你是该多拿些工资,可是如果我给你涨工资了,就得给你部门的其他人也涨工资.数额太大了.
Boss：Well, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That’s too much.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。来自：求助得到的回答
原句：如果...该多好
翻译：if... the
如果是你该多好
If it is you this much good
如果我是鱼，而你是水，那该多好！
I'm not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
难道你不知道，如果我是鱼，而你是水，那该多好！
Didn't you know, if I am the fish, but you are the water, that this is good!
我想给你幸福，又怕我给不了你，不是我没有自信，是我想你开心，幸福，我怕我做什么都不够…如果你是我的那个石头该多好，你会让我去磨吗 ？
I would like to give you happiness, also afraid I can't give you, not that I lack self-confidence, is I think you're happy, happy, is not enough I'm afraid of what I do …
我不是鱼。你也不是水。为什么你总是让我等待?如果我是鱼。而你是水。那该多好！
I'm not a fish. neither are you the water. Why do you always keep me waiting?If only I were a fish while you were the water.
亲爱的，如果你和我都是农民，，那该多好啊，我们在自己家的田里耕种，种白菜，种上海青，种青瓜，种面粉，种大米，什么都种。
Oh, my darling, what if you and I were both farmers, and then we shall plant in our own field. We will get cabbage, lettuce, cucumber, rice and flour.
如果我是鱼，而你是水，那该有多好！
If I am the fish, but you are the water, that should have well!
好,你是该多拿些工资,可是如果我给你涨工资了,就得给你部门的其他人也涨工资.数额太大了.
K: well, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That's too much.
好,你是该多拿些工资,可是如果我给你涨工资了,就得给你部门的其他人也涨工资.数额太大了.
Boss：Well, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That’s too much.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。来自：求助得到的回答
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
