《大清一统志》“肇庆府坡亭”条载：“宋绍圣中，苏轼谪儋州过此，留数日，居人慕之，筑亭于上。”亭下巨石饮江，上刻“坡公泊舟处”5个隶书字，至今仍稳约可见。明代易奇标《重修坡亭记》云：“乡名坡亭，景贤也。宋文忠公南迁过此，留连不能去，居人为筑亭于石螺山上，迄今五百余年”。又清代易福成《重修坡亭记》说：“坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盘踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也。”苏轼在宋哲宗绍圣四年（1097）四月，以61岁高龄再被贬谪为琼州别驾，遣往昌化军（今海南省儋县），由幼子苏过陪同，从广东惠州登程，乘木船溯西江至肇庆、梧州，转雷州再渡海。相传，途径西江下游南岸的新会县石螺岗（今鹤山），正值龙舟水，水涨流急，船行受阻，只得泊舟登岸休憩。故后人筑亭于石螺岗上，所在村名亦随之易名为坡山村，并兴建卫坡桥，以纪念这位为世人景仰的大文豪。坡亭为六角形。六条石柱高擎绿盖，翼然于江岸。南面两柱刻一联：“响彻铜琶，千古大江东去；吹残铁笛，一声孤鹤南飞”；北面两柱楹联是：“涛声四面作风雨，笠影半肩挑夕阳”；亭后还有“天地一间屋，江山几古人”的石刻。坡亭建后，至清初，金陵马稀于坡亭东侧续建朝云亭，亦出于对王朝云的敬慕和怀念。
《大清一统志》「肇庆府坡亭」条载：「宋绍圣中，蘇轼谪儋州过此，留数日，居人慕之，筑亭于上。」亭下巨石饮江，上刻「坡公泊舟处」5个隶书字，至今仍稳约可见。明代易奇标《重修坡亭记》云：「乡名坡亭，景贤也。宋文忠公南迁过此，留连不能去，居人为筑亭于石螺山上，迄今五百馀年」。又清代易福成《重修坡亭记》说：「坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盤踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也。」蘇轼在宋哲宗绍圣四年（1097）四月，以61岁高龄再被贬谪为琼州别驾，遣往昌化军（今海南省儋县），由幼子蘇过陪同，从广东惠州登程，乘木船溯西江至肇庆、梧州，转雷州再渡海。相传，途径西江下游南岸的新会县石螺岗（今鹤山），正值龙舟水，水涨流急，船行受阻，只得泊舟登岸休憩。故後人筑亭于石螺岗上，所在村名亦随之易名为坡山村，并兴建卫坡桥，以纪念这位为世人景仰的大文豪。坡亭为六角形。六条石柱高擎绿盖，翼然于江岸。南面两柱刻一联：「响彻铜琶，千古大江东去；吹残铁笛，一声孤鹤南飞」；北面两柱楹联是：「涛声四面作风雨，笠影半肩挑夕阳」；亭後还有「天地一间屋，江山几古人」的石刻。坡亭建後，至清初，金陵马稀于坡亭东侧续建朝云亭，亦出於对王朝云的敬慕和怀念。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-09-08
1 宋绍圣中，苏轼谪儋州过此，留数日，居人慕之，筑亭于上
宋哲宗绍圣四年（1097）四月，苏轼被贬谪儋州（现海南省）路过这里，停留了几天，后人仰慕他，在这里建了个亭子
2乡名坡亭，景贤也。宋文忠公南迁过此，留连不能去，居人为筑亭于石螺山上，迄今五百余年
村名叫坡亭，景色优美，宋朝文忠公向南迁徙经过这里，流连忘返，后人筑亭于石螺岗上，到现在五百多年了
3坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盘踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也。
坡亭，邑（广西）的名地胜景，长江围绕，树木竹林清幽，幽静。岩石盘绕雄踞，沙洲小船萦系环绕，水色山色，交相辉映，登高眺望远目瞩望，这是极等的快乐。
宋哲宗绍圣四年（1097）四月，苏轼被贬谪儋州（现海南省）路过这里，停留了几天，后人仰慕他，在这里建了个亭子
2乡名坡亭，景贤也。宋文忠公南迁过此，留连不能去，居人为筑亭于石螺山上，迄今五百余年
村名叫坡亭，景色优美，宋朝文忠公向南迁徙经过这里，流连忘返，后人筑亭于石螺岗上，到现在五百多年了
3坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盘踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也。
坡亭，邑（广西）的名地胜景，长江围绕，树木竹林清幽，幽静。岩石盘绕雄踞，沙洲小船萦系环绕，水色山色，交相辉映，登高眺望远目瞩望，这是极等的快乐。
第2个回答 2012-08-30
本来就是现代文啊，是不是文中引用的内容要求翻译一下？如此，试译如下：
1 宋绍圣中，苏轼谪儋州过此，留数日，居人慕之，筑亭于上
宋绍圣中，苏轼被降职，调往儋州经过这个地方，留住几天，居住在这里的人仰慕他，在这上面筑了一个亭（作为纪念）。
2 坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盘踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也
坡亭，是乡村的名胜古迹，长江围着它，树林清幽，岩石占据，沙洲萦绕回环，水的颜色山的风光，辉映在上面，高瞻远瞩，到了这里足以高兴了。本回答被网友采纳
1 宋绍圣中，苏轼谪儋州过此，留数日，居人慕之，筑亭于上
宋绍圣中，苏轼被降职，调往儋州经过这个地方，留住几天，居住在这里的人仰慕他，在这上面筑了一个亭（作为纪念）。
2 坡亭，邑之名胜也，长江缭绕，林木清幽，岩石盘踞，沙渚萦回，水色山光，辉映上下，高瞻远瞩，至足乐也
坡亭，是乡村的名胜古迹，长江围着它，树林清幽，岩石占据，沙洲萦绕回环，水的颜色山的风光，辉映在上面，高瞻远瞩，到了这里足以高兴了。本回答被网友采纳
