我想强调一下……
感觉不对，你想表达什么意思呢？如果想说，这就是生活，那么，That's life,足矣。。。
有时强调不需要写出来，这样反而画蛇添足，用读时的语气强调不是更好么~
有时强调不需要写出来，这样反而画蛇添足，用读时的语气强调不是更好么~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-03-08
不对吧,this that 是不可以连在一起用的．
你可以这样说：That is life 或者This is life.
好象也可以说It is life.
你可以这样说：That is life 或者This is life.
好象也可以说It is life.
第2个回答 2008-03-08
C'est la vie.
第3个回答 2008-03-08
完全不对。。翻译出来成了“它是生活的这。”
