如题所述
I believe you和I believe in you的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、I believe you：我信任你，我置信你。
2、I believe in you：我相信你行。
二、用法不同
1、I believe you：基本意思是“相信”，尤指对所钟爱的，至少是对所熟悉的人的为人和能力的信赖，也可指相信某事的真实性。这种相信的根据是本能、直观或经验，常可用于家教方面。
2、I believe in you：基本意思是“信任，信赖，相信”，指对某人或某物持有肯定的态度，也可指“信托，托管”，指将某物交由他人管理的方式，还可指对某人的“照管，关怀”，引申可指“职责”。
三、侧重点不同
1、I believe you：可以单独成句，表示盲目的相信。
2、I believe in you：后面可以接to do sth，表示在做某事时，值得信赖。
I believe you和I believe in you的区别为：侧重点不同、含义不同、用法不同。
一、侧重点不同
1.I believe you
解析：believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真实性或相信某人说的话,引申可作“信赖”或“信仰”解。
2.I believe in you
解析：believe用作及物动词时,后面可跟名词、代词或that/wh-从句作宾语,也可接以that从句(表示将来)充当直接宾语的双宾语; 还可接以“(to be+) n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语(表示过去或现在)。用作不及物动词时,后面常跟介词in。
二、含义不同
1.I believe you
释义：我相信，我信。
2.I believe in you
释义：我相信你，我相信你行。
三、用法不同
1.I believe you
用法：I believe you 是我相信你(只是普通的信你说了的话)。
例句：I believe you are right and he is wrong.
译文：我相信你是对的，他错了。
2.I believe in you
用法：I believe you 是我相信你(只是普通的信你说了的话)。
例句：Even if you do leave, I believe in you.
译文：即使你真的走了，我相信你。
本回答被网友采纳I believe you 是我相信你(只是普通的信你说了的话)
I believe in you 我信任你 (这是热诚地相信你任何的意见与主意或做法。) 即对你很有信心。本回答被提问者采纳
I believe in you我信赖你（近乎宗教式地相信、崇拜）
不明白的可以再问哟！
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)本回答被网友采纳
【例】I believe you but I don't believe in you.我相信你说的话，但我并不相信你这个人。
