孔子行道而息. 文中省略了子贡的说辞,展开丰富联想,用现代汉语写出子贡与农民的对话及后果

【译文】孔子走(累了)在路上休息,马逃脱了束缚,吃了别人的庄稼,农民把马牵去了。子贡(以能言善辩著称)请求去说服那农民,什么话都说了,那农民不理他那套。有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人,说:“请让我去跟他说吧。”便对那农民说:“您不是在东海种地,我不是在西海种地,我的马怎么可能会不吃你的庄稼呢?”那农民很开心,对他说:“说话都相你这么清楚就好了,怎么能想刚刚那个人那样!”解开马的缰绳就给了他。

子贡:汝牵之马,乃吾师之骑,弗礼!
农民:我不管马是谁的,吃了我的庄稼就得赔偿!
子贡:是马逸,非有意者,还马!
农民:马不懂事,人干吗去了?
子贡:一时疏忽,理可谅!
农民:我原谅了你,谁管我的庄稼?
(终于不还)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网