?????????????
始:起点,引申为源头。
句意:泉水从源头缓缓流动。
节选:《归去来兮辞·并序》魏晋·陶渊明
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
回去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。
扩展资料
背景:陶渊明从29岁起开始出仕,一直厌恶官场,向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年(405年)41岁时,最后一次出仕,做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。
赏析:文章通过对田园生活的赞美和劳动生活的歌颂,抒写作者脱离官场的无限喜悦,归隐田园的无限乐趣,表达了对大自然和隐居生活的向往和热爱。叙事、议论、抒情巧妙结合;寓情于景,情真意切,富有情趣;文字洗练,笔调清新,音节谐美,富于音乐美,结构严谨周密。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-02-07
源泉!!互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。
2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”
3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。
2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”
3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思
第2个回答 2012-09-11
互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。
2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”
3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思本回答被网友采纳
在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文。
古语对它的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。
这两句都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展
1、释虚词:
“以”相当于“而”,此处表修饰。可不译。
“而”,此处表修饰,可不译。
2、释实词:
欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。《荀子·法行》:“涓涓源水,不壅不塞。”
3、译句:
草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。
所以,始是源头的意思本回答被网友采纳
第3个回答 推荐于2017-09-07
“泉涓涓而始流”
全句为:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。
【注解】欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。
始:起点,引申为源头。
【句子译文】树木欣欣向荣,泉水自源头缓缓流动。
语出东晋陶渊明《归去来兮辞·并序》
全句为:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。
【注解】欣欣以向荣:谓草木繁荣茂盛。欣欣:草木茂盛的样子。
涓涓:细水慢流的样子。
始:起点,引申为源头。
【句子译文】树木欣欣向荣,泉水自源头缓缓流动。
语出东晋陶渊明《归去来兮辞·并序》
第4个回答 2012-09-11
源头