so it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Seaoil figs.这句话中的come怎么解释?为什么又用as a surprise,surprise又怎么解释?谢谢各位.
1. 这句话省略了 for me 所以就比较难理解；加回去就是 for me to learn，learn 在此不是“学习”而是“得知”
2. it 替代的是后面 (giant fish are ...) 整条从句
3. it comes as a surprise 是常见的短语，等同 it is surprising。
这条句子表达的是“我很惊讶地获知 ...”
2. it 替代的是后面 (giant fish are ...) 整条从句
3. it comes as a surprise 是常见的短语，等同 it is surprising。
这条句子表达的是“我很惊讶地获知 ...”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-16
分析：as a surprise 作为插入语 表示很惊讶的(发现）
真正的句子主干是：it comes to learn that........
▁▂▃▄良师益友伴你行团队 为你解答！▄▃▂▁
【感觉不错就及时采纳哦，谢谢！(*^__^*) 嘻嘻……】
真正的句子主干是：it comes to learn that........
▁▂▃▄良师益友伴你行团队 为你解答！▄▃▂▁
【感觉不错就及时采纳哦，谢谢！(*^__^*) 嘻嘻……】
