一、是一个固定的日期，为2012年12月31日。
二、是这样描述的：有效期为海运单据签发日之后5个工作日
我现在就不明白了，有效期到底是哪一个
额~~~
这个是有的，一个是信用证的有效期，一个是交单时间的有效期，一般都是信用证有效期晚于交单时间有效期。
像你这个LC，2012-12-31是LC的有效期；BL签发日后的5个工作日是LC单据交单时间的有效期（即ON BOARD DATE日期往后推5天，这个时间内必须交单给国内银行，但是又必须满足“在2012-12-31的LC有效期以前”的这个条件）。。
欢迎追问~~~追问
这个是有的，一个是信用证的有效期，一个是交单时间的有效期，一般都是信用证有效期晚于交单时间有效期。
像你这个LC，2012-12-31是LC的有效期；BL签发日后的5个工作日是LC单据交单时间的有效期（即ON BOARD DATE日期往后推5天，这个时间内必须交单给国内银行，但是又必须满足“在2012-12-31的LC有效期以前”的这个条件）。。
欢迎追问~~~追问
这句话的原文是:Expiry date for presentation shall be on or within 5 working days from the date of original bill of lading or airway bill issued.
这个是说的交单时间吗？
谢谢
恩，是的，非常正确。。。
还有其他问题吗，亲？？
PS：这些条款很正常哈，但是要注意“LC到期日”，这个时间是在哪里到期？国内交单行？还是国外的？因为，如果是国外12-12-31到期，你还得把“单证”从国内交单行到国外的中间快递时间算上，才比较保险，一般5天最好。。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-15
"有效期为海运单据签发日之后5个工作日"这个指的是交单日期。交单日期应在信用证的有效期内。
“固定的日期，为2012年12月31日”为信用证的有效期date of expiry。
“固定的日期，为2012年12月31日”为信用证的有效期date of expiry。
第2个回答 2012-06-15
1.信用证中有效期的表达是： EXPIRTY DATE & PLACE 这是信用证有效期及截止地。
2.信用证中还会规定一个交单期：PRESENTATION PERIOD, 一般的描述是提单日期后多少天。
并且不超出有效期。
3.如果你的有效期或者说交单期是海运提单签发日5个工作日的话，最好与客户沟通一下改证延长这个时间，因为5天的时间太短很容易超过交单期，而造成不符点。一般交单期的规定是提单日期后21天内，并保证在信用证有效期内。
2.信用证中还会规定一个交单期：PRESENTATION PERIOD, 一般的描述是提单日期后多少天。
并且不超出有效期。
3.如果你的有效期或者说交单期是海运提单签发日5个工作日的话，最好与客户沟通一下改证延长这个时间，因为5天的时间太短很容易超过交单期，而造成不符点。一般交单期的规定是提单日期后21天内，并保证在信用证有效期内。
