帮忙翻译一下《Blink》的英文简介,拜托了各位。。。

An elegant exploration of how social epidemicswork, whether they are fashion trends, diseases, orbehavior patterns such as crime. One of themost interesting aspects of Gladwell's book is theway it reaffirms that human beings are profoundl ysocial beings influence by and influencing other human beings, no matter how much technology weintroduce into our lives.

这是一部简练确切探索社会流行如何进行的的作品,无论是时尚,流行疾病,还是流行的行为模式例如犯罪。格拉德威尔这本书最有趣的地方之一是重申了人类是被他人深刻影响了或者正被影响着的社交动物,无论有多少高科技进入了我们的生活。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-16
有一个高雅的关于社会传染怎样进行的探测,不论是潮流趋势,疾病或者是犯罪活动的规律。在Gladwell的书里,最有趣的方面之一就是它断言人类极度地社会影响并影响其他人类,无论我们给我们的生活引进多少(科技)技术 。
(Ps.你是为了杜绝自动翻译把几个单词打乱排列顺序的吧==)本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网