请帮忙翻译,希望晓之以情动之以理的拿下客户!

我们是签约供应商,彼此有良好的合作关系,各方面都经受了考验。我们不应该受其他个别供应商恶意报价所左右,因为那是一个风险很大的事。可能带来品质不断下降,最终搞乱市场。你们公司是讲品质,讲品位的企业,保证企业稳步发展才是最重要的,不应该一味追求低价格。我们之前为你们打开的市场立了不少汗马功劳。我们的协商机制一直都是良好的,希望你们不要急于一时。等你们过段时间经过慎重考虑后正式提出具体目标时,我们再具体讨论可以吗

We are contracted suppliers and have a good cooperative relationship between each other,we withsood the tests from all aspects.We shouldn't get into disorientation by the vicious quotation from other suppliers,because this is a big risk that may will bring the quality deteriorated gradually and mess the market finally.Your company always fix on the quality and taste,it's important for you to ensure enterprise developing steady rather than only pursuing loss-leading.We made a significant contribution for the market you expanded before.Our consultation mechanism is always excellent and I hope you can pay your patience .Can we take a discussion afer you considered it carefully and came up with the specific purpose ?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-07
We are contracted suppliers to each other have a good relationship of cooperation, various aspects have stood the test. We should not be swayed by the other individual suppliers malicious offer, because it is a risky thing. May bring declining quality, and ultimately confuse the market. Your company is about quality, stresses grade corporate, to ensure the stable development of enterprises is the most important, should not blind pursuit of low prices. Before you open the market to stand a lot of contribution. Our consultation mechanism has been good, hope you do not hurry. And so on you over time, set specific targets after careful consideration, we discuss more specific, can you追问

请不要用在线翻译来干扰。。。非常感谢!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网