故郷 ふるさと こきょう 什么时候用第一个,什么时间第二个发音?

如题所述

“故郷”如果没有特殊情况的话一般是读作こきょう。
ふるさと、一般汉字会写作“古里”,也有写作“故里”和“故郷”的,不过相对比较少见。
两种读法的意思是一样的,读哪一种都可以。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-07
没有区别的。
一个是音读一个是训读,意思是一样的,怎么读看个人习惯。
第2个回答  2012-06-08
ふるさと多用于口语。但是最近(地元 じもと)用的比较多。
こきょう常常出现在文学作品中, 平成出生的年轻人一般都不用的。去日本的话最好也不要用。
第3个回答  2012-06-07
ふるさと多用于口语。
こきょう常常出现在文学作品中,是一种比较装X的说法。
第4个回答  2012-06-06
不知道

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网