如题所述
一、以
①以其无礼于晋 (因为,连词)
②敢以烦执事 (拿,来,介词)
③越国以鄙远 (表顺承,连词)
④焉用亡郑以陪邻? (目的连词,来)
⑤若舍郑以为东道主 (把,介词)
⑥以乱易整(用)
⑦阙秦以利晋(用来)
二、其
①行李之往来,共其乏困 (代词,指代“使者”)
②越国以鄙远,君知其难也 (指示代词,那)
③失其所与,不知 (代词,自己的)
④吾其还也 (表示祈使语气,还是)
三、之
①公从之 (代词,代佚之狐的建议)
②是寡人之过也 (的)
③行李之往来 (放在主谓之间,取消句子独立性,不译)
④何厌之有 (宾语前置的标志,有何厌之)
⑤邻之厚,君之薄也(放在主谓之间,取消句子独立性)
⑥因人之力而敝之(结构助词“的”)
⑦臣之壮也,犹不如人(放在主谓之间,取消句子独立性,不译)
⑧子犯请击之(代词,秦军)
⑨ 缀耕之垄上(动词,到)
扩展资料:
文言句式
一、省略句
①晋军(于)函陵,秦军(于)氾南
②(烛之武)辞曰
③(烛之武)许之
④敢以(之)烦执事
⑤若舍郑以(之)为东道主
⑥(晋)许君焦、瑕
⑦阙秦以利(于)晋
二、判断句
①是寡人之过也
②邻之厚,君之薄也
③以乱易整,不武
④因人之力而敝之,不仁
⑤失其所与,不知
三、介词结构作状语后置
①以其无礼于晋,且贰于楚也 应为“以其于晋无礼,且于楚贰也”
②佚之狐言于郑伯曰 应为“佚之狐于郑伯言曰”状语后置句。言于:对……说
③若亡郑而有益于君 应为“若亡郑而于君有益”
四、宾语前置
夫晋,何厌之有? 即“有何厌”,疑问代词作宾语
五、所字结构
失其所与,不知 所字结构(所字后接动词,相当于一个名词)
“所”字结构相当于名词或名词性短语,一般情况下在句中做主语或宾语。
如“所见所闻”,意即“所见到的事情(东西)所听到的事情(东西)”,“终日之所学”中“所学”意即所学到的东西。
参考资料: 烛之武退秦师-百度百科
两个“之”都是主谓之间取消句子独立性。句子翻译如下:
- 邻之厚君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。行李之往来:使者往来。
文言文中之的意思和用法
- 主谓间取消句子独立性。如:《刻舟求剑》中的“是吾剑之所从坠”。结构助词“的”,如《幼时记趣》中的“故时有物外之趣”,译为所以时常有观察物体本身以外的乐趣。他,她,它(们),如则其善者而从之。往,到....去,如《逍遥游》“奚以九万里而南为”这、此,如《愚公移山》曾不能毁魁父之丘。宾语前置的标志。《陋室铭》“何陋之有”我,《捕蛇者说》君将哀而生之乎?定语后置的标志。《岳阳楼记》“居庙堂之高则忧其民”。衬音助词,调整音节,无实意。如《曹刿论战》“公将鼓之”。
这里的“之”是烛之武人名的一个字,没有词义。烛之武,姓烛名武,春秋时期郑国人。《烛之武退秦师》所记述的,是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争。秦、晋围郑,形势紧迫,在这干钧一发之际,郑臣烛之武仅凭口舌说服秦伯。
《烛之武退秦师》检测题 翻译句子——参考译文
1、以其无礼于晋,且贰于楚也。
翻译:因为郑国对晋文公不以礼相待,并且对晋国怀有二心而亲近楚国。
2、臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已。翻译:我在壮年的时候,尚且赶不上别人,现在年老了,没有能力做什么了(这件事了)。
3、吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。翻译:我没有能够及早地重用您,现在危急时刻才来求您,这是我的过错啊。
4、越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻。翻译:越过晋国把远方的郑国作为秦国的边境,您知道这件事的难处,为什么要没掉郑国来增加邻国的土地呢?
5、夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 翻译:晋国,有什么满足的呢?已经向东把郑国作为边境,又想扩展他西边的疆界,如果不损害秦国,它将要到哪里夺取土地呢?
6、因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。翻译:依靠别人的力量却去损害别人,是不仁义的;失去自己的同盟国,是不明智的;用混乱代替整齐,是不符合武德的。
其的用法
其:如 以其无礼于晋
其:代词,指代郑国。
君知其难也。
其:句中语气词。
吾其还也。
其:表语气
之的用法
公从之 代词,指同意郑伯的意见
臣之壮也 连词,我在年轻时候
是寡人之过也 连词,的
许之 无实意,答应了他
邻之厚,君之薄也。 连词,邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
行李之往来 连词,的
君之所知也。 表连接,您是知道的
夫晋,何厌之有? 递进,应为有何厌之
将焉取之? 代词,指土地
阙秦以利晋,唯君图之 语气词
使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 在那里,指地点
子犯请击之。 代词指郑国
公曰:“不可。微夫人之力不及此 连词,的
因人之力而敝之,不仁 连词,的
亦去之。 无实义
以的用法
以其无礼于晋 因为
敢以烦执事 用
越国以鄙远 来
其:如 以其无礼于晋,其:代词,指代郑国.
君知其难也.其:句中语气词.
吾其还也.其:表语气.
之:如 公从之.之:代词,指代派遣烛之武出使秦师.同样用法的句子还有:使杞子、逢孙、杨孙戍之;亦去之;均指代郑国.
臣之壮也,之:主谓之间,无实意.同样用法的句子还有:邻之厚,君之薄也.行李之往来;君之所知也; 望采纳
不全 而且有错