作业翻译最后一句but the probe……应该怎么译呢Trump's team was not implicated in the report, and there is no evidence connecting campaign aides to Russia-related hacking. But the probe was seen by Trump as an effort by US intelligence agencies to delegitimize his electoral victory.
你好！
我试了试觉得如下翻译较好，仅供参考！
特朗普认为这是美国情报机构试图为取代他选举胜利而作出的努力
我试了试觉得如下翻译较好，仅供参考！
特朗普认为这是美国情报机构试图为取代他选举胜利而作出的努力
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-04-09
But the probe was seen by Trump as an effort by US intelligence agencies to delegitimize his electoral victory.
But the probe，本来语义是‘探测’，可以翻译为‘调查’。
But the probe，本来语义是‘探测’，可以翻译为‘调查’。
