闽南语中的“憨憨西”是什么意思

闽南语中的“憨憨西”是什么意思
••
1，“憨憨西”，用普通话来念，则为：
han han xi（各第1声）；
广东河洛话一时听不懂什么意思；
2，就字面“憨憨西”亦看不懂什么意思；
3，“憨憨西”，用广东河洛话念：
a：憨憨西→han han sai（文读），亦不明意思，项项使？
b：憨憨西→ong ong sai（口读），
亦不明意思；
4，表达“傻傻的样子”，用：
个形憨憨→gai hieng ong ong；
个形梦梦→gai hieng bhao bhao；
憨憨匪斯→ong ong honn xienn；
梦梦匪斯→bhao bhao honn xienn；
【匪斯→义：那样；梦梦：不醒目，胡涂】；
5，表达“团团转”这内涵，有个口音词：
zo3 zo3 zuin3；
义：晕头转向、团团转；
本字有可能就是：团团转；
广东河洛话海陆丰地区情形，抛砖引玉

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3r7j2fvyjyj2fvjyre.html