请帮忙把下面一段自我介绍翻译成韩语(只要人工翻译的,非常感谢)

我叫王丹,是天津大学的学生,我的家乡在天津,天津是一个很美丽的地方。我有很多爱好,特别喜欢音乐和文学,但是不喜欢运动。我最喜欢的季节是秋天,因为秋天是一个浪漫的季节。我不喜欢冬天,因为冬天很冷,要穿很厚的衣服。我的爸爸妈妈都很爱我,我也很爱他们。我要好好学习,报答他们。

第1个回答  2008-01-03
저는 왕단이라고 하며 천진대학의 학생입니다. 저의 고향은 천진이고 천진은 아주 아름다운 지방입니다.저는 많은 애호가 있으며 특히 음악과 문학을 좋아합니다.그러나 운동은 즐기지 않습니다.제가 좋아하는 계절은 가을인데 그것은 가을은 아주 랑만적인 하나의 계절이기 때문입니다.저는 겨울을 좋아하지 않는데 그것은 겨울은 매우 춥고 아주 두꺼운 옷을 입어야 하기 때문입니다.저의 아버지와 어머니는 저를 무척 사랑하며 저도 그들을 매우 사랑합니다.저는 공부를 잘하는것으로 그들에게 보답하겠습니다.
第2个回答  2008-01-03
저는 왕단이라고 하고 천진대학의 학생이며 고향은 천진입니다.
천진은 아주 아름다운 곳입니다.저는 많은 취미가 있고 특히 음악과 문학을 좋아합니다.하지만 운동은 좋아하지 않습니다.
제일 좋아하는 계절은 가을입니다.가을은 아주 낭만적인 계절이기 때문입니다.겨울은 좋아하지 않습니다.겨울은 너무 춥고 두꺼운 옷을 입어야 하기 때문입니다.
부모님은 저를 무척 사랑해주십니다.저도 부모님을 너무 사랑합니다.
저는 열심히 공부하여 부모님께 보답해 드리겠습니다.本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2008-01-03
我翻译得不好,但据我所学,我知道一楼回答的比二楼好

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网