谁能帮我把下面的介绍翻译成韩国语(翻译机翻译请绕路)

我叫石林,我出生在美丽的海滨城市蓬莱,我有着一个每天都充满着温馨气氛的家庭!从小爸爸就教导我怎样去做人,培养我做一个遇事坚强,做事有毅力有恒心不达目的誓不罢休的精神,对什么事情都要充满责任感的人。遇事冷静思考。对人宽容,正所谓海纳百川有容乃大。爸爸经还经常教育我说:“交朋友一定要看那个人是否孝顺,不孝顺父母的人不可交”而妈妈则给予了我无边的慈爱,潜移默化的培养了我对事细腻,对人友爱,尊老爱幼的乐观的性格特点。在这种积极教育环境下,我慢慢的长大成人了。

我兴趣比较广泛,喜欢唱歌,旅行,上网,运动。其中篮球是我的最爱,喜欢NBA球星。我在学校还参加了篮球社团,经常参加社团里组织的篮球比赛!而切还经常与韩国学生进行友谊比赛!

全南大学有先进的电子与汽车制造专业,经营专业优秀程度在韩国屈指可数。在这里韩国人坚韧和团结的品德获得了全世界的认可和敬佩,学生规范的礼仪以及对待他人的友好与热情也十分令人感动。我认为,学习这些待人处事的优秀品德,是和学习知识同样重要的事情。韩国作为将传统与现代很好结合的国家,在以上的各个方面都能为我提供广阔的学习空间,所以全南大学是我最好的选择!

入学后继续加紧熟练我对韩国语的掌握,在学好第一专业的基础上争取再学习一门外语!每天除了上课以外,再用大部分的时间复习和预习,图书馆和自习室将成为我的第二课堂。我将投入最大的热情,积极地面对学习和生活,刻苦学习,奋发向上,努力把自己培养成知识与能力兼备的人才。

毕业后我的人生观,价值观,哲学观都将发生翻天覆地的变化,为了能够更好的满足将来市场竞争的需要,我决定继续我的深造。学成回国最大限度的发挥自己的能力,发展出自己的一片天空!!
谢谢你的好意,但是这篇介绍很重要,必需要人工翻译!麻烦帮助我翻译一下好吗?这是我要入专业的介绍哦!

저는 석림이라고 부릅니다.저는 아름다운 해변도시 펑래에서 태여났습니다.저의 가정은 매일마다 화기애애한 분위기에 충만된 곳입니다.어릴때부터 부친께서는 어떻게 살아가고 일에 부딫쳤을때 견강해야 한다는것과 일함에 있어서 의력과 지구력으로 목적에 도달하지 않으면 절대로 물러서지 않은 정신을 배양시켜 주셨으며 모든일에 대하여 충만한 책임감이 있는 사람이 되여야 하고 일에 봉착하면 냉정히 사고하는 습성을 익혔습니다.또한 사람을 너그럽게 대하고 바다와 같은 흉금을 지니라고 하셧습니다.부친께서는 항상 이르시기를:<<친구를 사귀되 친구가 효자인지 확인하고 불효자면 사귀지 말라>>.어머님께서는 나에게 지극한 사랑을 주셨으며 또한 매사에 대한 세밀한 사항을 배양해 주셨으며 사람을 우애하며 노인을 존경하고 어린이를 사랑하는 낙관적인 성격을 갖추게 하셨습니다.이런 적극적인 교육환경하에서 저는 성인으로 성장하였습니다.

나의 흥취는 비교적 광범한바 노래, 여행, 인터넷,운동을 즐깁니다.그중에 농구는 내가 제일 좋아하는 흥취이며 NBA 스타를 좋아합니다.나는 학교에서 농구써클에 참가하고 자주 농구써클에서 조직한 농구시합에 참가합니다!또한 경상적으로 한국학생들과 우의시합을 하기도 합니다!

전남대학에는 선진적인 전자와 자동차제조전업이 있는데 경영전업의 우수한 정도는 한국에서도 손꼽히는 실정입니다.여기에서 한국인의 견강과 단결의 품덕이 전 세계의 승인과 존경을 얻었으며 학생규범의 예의 및 대인우호와 열정이 아주 사람들을 감동시킵니다.내가 보건대 이런 우수한 대인처사도 지식을 배우는것과 같이 중요합니다.한국은 전통과 현실을 아주 잘 결합시킨 나라로서 상술한 각 방면이 모두 나한테 광활한 배움터를 제공하였습니다.때문에 전남대학은 나의 이상적인 선택입니다.

입학후 나는 계속 이미 장악한 한국어를 익숙히하고 제일전업을 잘 배우는 기초상에서 제이의 외국어를 배우기에 힘쓰겠습니다!매일 수업외 대부분 시간에는 복습과 자습을 하며 도서관과 자습실을 나의 제이교실로 삼겟습니다.나는 최대의 열정으로 적극적으로 공부와 생활을 대하겠으며 열심히 공부하고 향상하여 나자신을 지식과 능력이 겸비한 인재로 되겠습니다.

졸업후의 나의 인생관,가치관,철학관이 기적적인 변화가 있을것입니다. 장래 시장경쟁의 수요에 더욱더 만족시키기 위하여 나는 진일보로 탐구하려고 결정했습니다.배운후 귀국하여 자기의 능력을 최대한으로 발휘하여 나자신의 터를 발전코저 합니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-05
나는 Shilin를, 나 태어났다 Penglai 아름다운 해안 시에서, 나 보냈다 가족과 가진 온난한 대기권으로 채워진 일을 불렀다! 저에게 무엇을 가르치는 나의 아버지에게서 하기 위하여, 나는 무슨 것이 가득 차있는 책임감이 있는 아닙니다 목표가의 정신에서 도달될 때까지 강한 사건을, 이다 지속적인 perseverant 개발한다. 충돌 평온 생각. 포용력에, 소위 모든 것을 포함하는 포용력은 이다 있다. 나가 말했다시피 또한 아빠 일정한 교육: "저 사람의 사랑, 자식 경건 및 사람들이 지불할 다는 것을 친구,"는 봐야 하고 그녀의 어머니는 저에게 알고 있는 무한한 사랑을 나 훈련했다 미묘한 문제, 맞은 사람들, 우정, 오래된 낙관적인 특성을 위한 존경을 주었다. 그런 긍정적인 교육 환경에서는, 나는 느리게 성장했었다.

나의 관심사는, 노래하기 위하여, 오히려 넓다, 같이 인터넷 이동하기 위하여, 스포츠. 나의 마음에 드는 것은 어느 농구인지 NBA 선수 같이. 나는 또한 농구 경기에 학교 농구 사회, 협회에 참가했다 참가했다! 그리고 수시로 친선 경기를 위한 한국 학생과 가진 커트!

진보된 전자공학과 자동차 제조 전문가, 한국 담보에 있는 직업적인 우수와 가진 Chonnam 국가 대학. 여기에서 한국 강인 및 강화결속은 세계의 승인의 도덕적인 특성이고 친절한 열의에 다른 사람을 대우하는 감탄, 학생 및 표준화한 의정서는 또한 아주 움직였다. 나는 저것을 걸출한 도덕적인 특성, 지식 및 배우는의 다른 사람으로 배우는 행동이 동등하게 중요한 것다는 것을 생각한다. 나가 광막한 배우는 공간을 제공해서 좋았던 대로 좋은 국가의 전통 및 현대 조합이 것과 같이, 위의 모든 양상에서 남한은 그리고, 전체 남쪽 대학 저를 위한 제일 선택권이다!

학교 후에, 나는 외국어를 더 배우기를 위한 기초에 첫번째 직업적인 학문에서 한국 주인에서 숙련된, 세우는 것을 계속했다! 일 외부 학교 및 그 후에 검토 및 예행연습 시간, 도서관 및 학교 자습실 방의 대부분 이외에 나의 이튜이십시오. 나는 가장 중대한 열의, 긍정적인 인생관 및 학문을 쓰고, 열심히 공부하고 능가하고, 두 재능 전부에 지식과 능력으로 경작하는 것을 노력하는 것을 노력할 것이다.

눈금 후에 나의 생활 및 가치 및 철학은 world-shaking 변화, 대회를 나아지기 위하여 시장 경쟁의 미래 필요, 나 나의 학문을 계속하는 것을 결정했다 일 것이다. 그들의 능력을 최대로 이용하기 위하여 돌아오는, 하늘의 그들의 자신의 조각을 개발하십시오! !
第2个回答  2007-09-05
太长了`没那么多时间去翻译不好意思`

楼上回答者:匿名 9-5 07:34 用翻译机翻译的``

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网