风雨同行,同舟共济是什么意思

如题所述

中华成语大词典

风雨同舟
【拼音】:fēng yǔ tóng zhōu
【解释】:在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
【出处】:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。”
【示例】:诸公热诚毅力,十倍仲恺,当有善法,济此艰难。庶几~,危亡共拯。 ★廖仲恺《辞财政部长职通电》
【近义词】:同舟共济、休戚相关
反义词】:过河拆桥、背信弃义
歇后语】:一条船上的难友
【语法】:作谓语、定语、状语;指共患难
【英文】:stand together through thick and thin

日文】:困难を共(とも)にきりぬく
【德文】:mit jm gemeinsam in einem Boot fahren
【俄文】:жить однóй судбóй
同舟共济
【拼音】:tóng zhōu gòng jì
【解释】:舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
【出处】:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”
【示例】:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中~一样,为什么他竟这样势不两立。 ★曲波《林海雪原》二十七
【近义词】:患难与共、风雨同舟、同舟而济
【反义词】:反目成仇、各行其事
【歇后语】:一个船上的难友
【语法】:作谓语、定语;指齐心协力
【英文】:be in the same boat
【日文】:同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困难(こんなん)に际(さい)し利害関系者がともに助(たす)け合(あ)うこ
法文】:braver vents et tempêtes avec qn.
【德文】:im gleichen Boot sitzen
【成语故事】:春秋时期,有人问孙武怎样用兵才能不败,孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手,蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体,孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济,何况这些无仇的士兵呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-03
风雨同行-------在狂风暴雨中一同前进。比喻患难与共。
同舟共济-------同坐一条船,一同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
第2个回答  2022-12-23
中华成语大词典 \x0d\x0a\x0d\x0a 风雨同舟 \x0d\x0a【拼音】:fēng yǔ tóng zhōu \x0d\x0a【解释】:在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。 \x0d\x0a【出处】:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也如左右手。” \x0d\x0a【示例】:诸公热诚毅力,十倍仲恺,当有善法,济此艰难。庶几~,危亡共拯。 ★廖仲恺《辞财政部长职通电》 \x0d\x0a【近义词】:同舟共济、休戚相关 \x0d\x0a【反义词】:过河拆桥、背信弃义 \x0d\x0a【歇后语】:一条船上的难友 \x0d\x0a【语法】:作谓语、定语、状语;指共患难 \x0d\x0a【英文】:stand together through thick and thin \x0d\x0a\x0d\x0a【日文】:困难を共(とも)にきりぬく \x0d\x0a【德文】:mit jm gemeinsam in einem Boot fahren \x0d\x0a【俄文】:жить однóй судбóй\x0d\x0a同舟共济 \x0d\x0a【拼音】:tóng zhōu gòng jì \x0d\x0a【解释】:舟:船;济:渡,过洒。坐一条船,共同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。 \x0d\x0a【出处】:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。” \x0d\x0a【示例】:通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中~一样,为什么他竟这样势不两立。 ★曲波《林海雪原》二十七 \x0d\x0a【近义词】:患难与共、风雨同舟、同舟而济 \x0d\x0a【反义词】:反目成仇、各行其事 \x0d\x0a【歇后语】:一个船上的难友 \x0d\x0a【语法】:作谓语、定语;指齐心协力 \x0d\x0a【英文】:be in the same boat \x0d\x0a【日文】:同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困难(こんなん)に际(さい)し利害_系者がともに助(たす)け合(あ)うこ \x0d\x0a【法文】:braver vents et tempêtes avec qn. \x0d\x0a【德文】:im gleichen Boot sitzen \x0d\x0a【成语故事】:春秋时期,有人问孙武怎样用兵才能不败,孙武回答说用兵布阵应该像蛇一样反击猎手,蛇形阵能够首尾兼顾成为一个整体,孙武说吴国人与敌对的越国人同舟遇到风浪都能同舟共济,何况这些无仇的士兵呢?
第3个回答  2019-05-15

《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”

孙武和伍子胥共同辅佐吴王阖闾期间,安邦治国,发展军力。在孙武的指挥下,吴国军队“迂回奔袭,出奇制胜”,打败楚国。从此吴国声威大振,成为春秋五霸之一。在当时,吴国不仅是南方的强国,北方的齐、晋等大国也畏惧吴国。

有一次,有人向孙武请教怎么排兵布阵才能获胜。他说:“遇到一条蛇,你如果打它的头,它就会用尾巴来攻击你;你如果打它的尾巴,它就会用头来攻击你;你如果打它的腰部呢,它的头和尾会一齐来攻击你。”

“可是这和打仗有什么关系呢?”

“有啊,善于布阵的将才,也要将军队布置成蛇一样的阵型,头尾能够互相救援。让全军变成一个整体,前面、后面、中间都要彼此照应,这样才不会被敌人打散、打败啊!”

“这个办法好倒是好,可谁又能保证将士们一条心呢?万一有人不团结,不能像蛇一样首尾合为一体,遇到敌情不能互相救援,那该怎么办呢?”

孙武笑笑说:“这个你放心,我曾听过一个故事,说几个吴国人和越国人乘了同一条船到对岸去。”

“吴国和越国经常打仗,那他们两国人在一条船上岂不是要打起来?”

“是啊,仇人相见分外眼红。船上的气氛非常紧张,一开始,他们都板着一张脸,斜视对方,稍有不对就会打起来。可是船开着开着,突然下起了狂风暴雨。小船在风中左右摇摆,大家在船里摇摇晃晃的,站都站不稳。结果,吴国人一不小心撞上了越国人,越国人一看,圆睁怒目,破口大骂;那个吴国人早就看越国人不顺眼了,哪里能忍了这口气,也毫不示弱地回骂。风浪越来越大,船快要被打翻了,一船人却只管吵架,全然没有想到随时可能翻船的危险。

后来,不知道是谁大喝一声:‘吵什么吵?都什么时候了,只管吵架,一个个都不要命了吗?’顿时一语惊醒梦中人,吴国人和越国人这才惊觉此时的形势太危险了!便顾不上争吵,都忙着帮助船夫控制好船舵,然后大家手拉着手,保持住船的平衡。就这样,他们在暴风雨中相互扶持,最后都得救了。”

孙武接着说:“你看,仇人在危险的时刻还能同舟共济,何况我们的将士们?他们平日无冤无仇,情如兄弟,所以我们的军队必然会像蛇一样首尾相顾,彼此救援,成为一个整体的。”

“同舟共济”就是指坐一条船,共同渡河。后来用来比喻遇到困难的时候,大家团结互助,同心协力,一起渡过难关。

——本文选自《中国老故事:成语故事》(广西师大出版社,2019年4月,亲近母语编写)

从五帝夏商周到唐宋元明清,以清晰的历史朝代为脉络,精心遴选300余个成语;

100余幅生动精美的手绘插图;

5—8岁亲子共读,极佳的亲子共读读本;

8岁以上独立阅读,生字难字全部注音;

“亲近母语”团队精心编创,以优美、流畅的现代母语重述,以现代价值解读。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网