我叫xxx，1991年11月14日出生于xxxxxxxxx，我出生在一个充满着幸福气氛的家庭里。我的父亲是建筑工程师，我的母亲是售楼部经理，父亲从小就教我学会坚强独立，母亲也总是用自身的行动来教我如何做人，做事。在这种环境下，我慢慢的长大成人了。从小学起，我就是父母老师眼中的乖学生，并且我喜欢和老师谈心，在老师与父母的呵护下我度过了愉快的童年。
我于1998年9月步入小学校门，就读于xxxxxx小学。在校期间，我积极参加学校组织的各项实践活动，锻炼自己，于2004年6月顺利小学毕业。
2004年9月我升入xxx中学，步入初中后，父母对我更加严格要求。由于我喜欢朗诵，所以在学校里经常拿到朗诵比赛的冠军，并且还积极参加小制作发明比赛，我的作品（多功能切片器）还拿到了好名次，并成功申请了国家专利。
2007年8月我考入xxxxxx高级中学，在掌握知识的同时我开始慢慢接触韩国歌曲，并且喜欢上了韩国歌曲。度过高中充实的三年后，我的思想也有了很大的改变，此时我有了留学韩国的想法，父母也很支持我，我选择了在国内先学习韩语，有了一定的基础之后再去留学，2010年9月我选择来上海学习韩语，2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书，而且对贵国语言，礼节，建筑，服饰，饮食，娱乐等，有了初步的了解。
由于我的韩语并不算很精通，所以我打算到韩国再学习一段时间的语言，争取在最短时间内熟练掌握运用，尽早融入韩国社会，再继续我所选专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解，所以会很快完成这一转换过程。
如果我能有幸被大邱韩医大学录取，我将明确学习目标，严格要求自己，努力做到以下几点：
1、明确学习目标：首先我要继续提高韩国语水平，上课认真听讲，下课去图书馆借阅经营相关书籍来拓宽自己的知识面。2、恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。3、培养良好的学习习惯，提高计划观念和计划能力，使自己成为能够有条理地安排学习，生活，工作的人。4、科学安排时间。努力做到“全面，高效，合理”的安排自己的学习时间，在最短时间内学习好韩国语，在既定时间内，既要学习，也要考虑休息和娱乐，在课内学习的同时还要注意课外学习，安排好不同学科的时间搭配。5、加强和同学、教授的沟通，接受文化和生活习惯差异，团结同学，助人为乐，培养良好的人际交往能力。争取在最短的时间内，完成韩国语的学习早日进入专业课的学习。
在韩国期间，我一定会遵守学校的各项规章制度，勤奋学习，争取取得好成绩。努力做一名深受韩国人民欢迎的中国学生。在韩国学习和生活期间，我的父母会支付我所有的学习和生活费用，我的父母为我付出了很多的心血，同时对我也抱了很大的期望，所以我一定不让爱我、关心我的父母、同学、老师失望，定以优秀的成绩来报答我的老师和家长。恳请贵校给我这样的学习机会。
你好！我是复旦大学的韩国留学生~
下个人用了软件翻译的!! 相信我把ㅋㅋㅋ
我叫xxx，1991年11月14日出生于xxxxxxxxx，我出生在一个充满着幸福气氛的家庭里。我的父亲是建筑工程师，我的母亲是售楼部经理，父亲从小就教我学会坚强独立，母亲也总是用自身的行动来教我如何做人，做事。在这种环境下，我慢慢的长大成人了。从小学起，我就是父母老师眼中的乖学生，并且我喜欢和老师谈心，在老师与父母的呵护下我度过了愉快的童年。
제 이름은 XXX입니다. 1991년 11월 14일 XXXXXX에서 태어났습니다.저는 행복한 분위기의 가정에서 태어났습니다. 저희 아버지는 건축가이시고, 어머니는 경리이십니다. 아버지는 저를 어려서부터 독립적으로 학습하게 하셨고, 어머니 역시 솔선수범으로 사람됨됨이를 가르쳐 주셨습니다. 이런 환경속에서 저는 성인이 되었고 어려서부터 저는 부모님과 선생님에게 얌전하고 착한 학생이었습니다.게다가 저는 선생님과 마음속 얘기를 하는것을 좋아하고 선생님과 부모님의 사랑아래 유쾌한 어린시절을 보냈습니다.
我于1998年9月步入小学校门，就读于xxxxxx小学。在校期间，我积极参加学校组织的各项实践活动，锻炼自己，于2004年6月顺利小学毕业。
저는 1998년 9월에 XXXXX라는 초등학교에 입학했습니다. 학교에 있는동안 저는 적극적으로 학교내 실습활동과 자기계발을 하였고 2004년 6월에 졸업하였습니다.
2007年8月我考入xxxxxx高级中学，在掌握知识的同时我开始慢慢接触韩国歌曲，并且喜欢上了韩国歌曲。度过高中充实的三年后，我的思想也有了很大的改变，此时我有了留学韩国的想法，父母也很支持我，我选择了在国内先学习韩语，有了一定的基础之后再去留学，2010年9月我选择来上海学习韩语，2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书，而且对贵国语言，礼节，建筑，服饰，饮食，娱乐等，有了初步的了解。
2007년 8월 저는 XXXXX중학교에 합격하였고 지식을 숙달하는 동시에 한국음악을 천천히 접하게 되었고 한국음악에 빠졌습니다. 고등학교를 충실히 3년동안 다닌 후, 저의 생각은 아주 많이 바뀌었습니다.이때부터 한국유학에 대한 생각을 가졌고,부모님이 저를 지지해주셨습니다. 저는 국내에서 한국어를 배우기로 마음먹었고 기초를 다진후 유학하겠다고 결심했습니다. 2010년 9월 저는 한국어를 공부하기위해 상해로 왔고, 2010년 9월부터 2012년 5월까지 저는 발음이 준수한 한국선생님의 도움에 힘입어 topik 3급을 땄습니다. 게다가 저는 귀국에 맞춰 언어,예절,건축,복장,음식,오락등 기초에 대한 이해가 되어있습니다.
由于我的韩语并不算很精通，所以我打算到韩国再学习一段时间的语言，争取在最短时间内熟练掌握运用，尽早融入韩国社会，再继续我所选专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解，所以会很快完成这一转换过程。
저의 한국어 실력이 그닥 유창하지않기에 한국에서 어느기간동안 공부를 할 예정이고, 최단시간내 공부를 열심히해서 되도록일찍 한국사회에 녹아들 것이고, 계속해서 전공을 선택해 공부할것입니다. 한국어는 반드시 기초와 이해가 있어야 아주 빨리 이 전환과정을 완성할수있습니다.
如果我能有幸被大邱韩医大学录取，我将明确学习目标，严格要求自己，努力做到以下几点：
1、明确学习目标：首先我要继续提高韩国语水平，上课认真听讲，下课去图书馆借阅经营相关书籍来拓宽自己的知识面。2、恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。3、培养良好的学习习惯，提高计划观念和计划能力，使自己成为能够有条理地安排学习，生活，工作的人。4、科学安排时间。努力做到“全面，高效，合理”的安排自己的学习时间，在最短时间内学习好韩国语，在既定时间内，既要学习，也要考虑休息和娱乐，在课内学习的同时还要注意课外学习，安排好不同学科的时间搭配。5、加强和同学、教授的沟通，接受文化和生活习惯差异，团结同学，助人为乐，培养良好的人际交往能力。争取在最短的时间内，完成韩国语的学习早日进入专业课的学习。
만약 제가 운좋게 대구한의대학에 입학한다면, 저는 학습목표를 확고히 하고, 자신에 대해 염격해지고, 밑에 몇가지 일을 노력할 것입니다.
1.학고한 학습목표 : 먼저 계속해서 한국어 수준을 높일 것입니다. 수업시간에 열심히 듣고, 수업이 끝나면 도서관에 가서 경영관련 서적을 빌려 제 지식을 풍부하게 할 것입니다.
2. 학습을 적당하게 안배할것입니다. 저 자신에게 목표를 세우고, 계획에 따라 자기학습을 심의할것이고 장점을 발양하고 단점을 피할 것입니다.
3.좋은학습 습관을 길들일 것입니다. 계획에 대한 관념과 능력을 향상시키고, 저 자신을 질서있는 학습,생활 안배에 맞게 적응시킬 것입니다.
4.과학에대한 시간안배
"전면적이고 고효율적이며, 합리적인" 학습시간을 안배할것입니다. 최단시간내에 한국어를 잘 공부하고 정해진시간내에 공부를 할 것이고 휴식과 노는 것도 고려할것입니다. 수업시간이든 아니든 공부할것이고 다른학과의 시간에 겹치지 않게 잘 안배할 것입니다.
5.강화와학우,교수와의 소통,문화와 생활 습관의 차이를 받아들일 것입니다. 학우와 단결하고 남을 돕는 것을 기쁘게 생각할것입니다. (后面的内容你已说过了。。)
한국에 있을 동안 저는 반드시 학교규율, 제도를 준수할 것이고 근면하게 공부하고 좋은 성적을 거둘것입니다. 일등을 해서 한국인들에게 환영받는 중국학생이 될것입니다. 한국에서 공부하는 시간동안 저의 부모님이 저의 모든 학습,생활 비용을 다 부담하실 것입니다. 부모님는 저를 위해 모든 걸 바치시고 저에게 많은 기대를 하십니다. 그래서 저는 제 자신, 저에게 관심가져주시는 부모님,학우,선생님에게 절대 실망을 시켜드릴수없습니다. 우수한성적을 거둬 제 선생님과 가족들에게 보여줄 것입니다. 저에게 학습기회를 주시기를 귀교에 간절하게 부탁드립니다.
下个人用了软件翻译的!! 相信我把ㅋㅋㅋ
我叫xxx，1991年11月14日出生于xxxxxxxxx，我出生在一个充满着幸福气氛的家庭里。我的父亲是建筑工程师，我的母亲是售楼部经理，父亲从小就教我学会坚强独立，母亲也总是用自身的行动来教我如何做人，做事。在这种环境下，我慢慢的长大成人了。从小学起，我就是父母老师眼中的乖学生，并且我喜欢和老师谈心，在老师与父母的呵护下我度过了愉快的童年。
제 이름은 XXX입니다. 1991년 11월 14일 XXXXXX에서 태어났습니다.저는 행복한 분위기의 가정에서 태어났습니다. 저희 아버지는 건축가이시고, 어머니는 경리이십니다. 아버지는 저를 어려서부터 독립적으로 학습하게 하셨고, 어머니 역시 솔선수범으로 사람됨됨이를 가르쳐 주셨습니다. 이런 환경속에서 저는 성인이 되었고 어려서부터 저는 부모님과 선생님에게 얌전하고 착한 학생이었습니다.게다가 저는 선생님과 마음속 얘기를 하는것을 좋아하고 선생님과 부모님의 사랑아래 유쾌한 어린시절을 보냈습니다.
我于1998年9月步入小学校门，就读于xxxxxx小学。在校期间，我积极参加学校组织的各项实践活动，锻炼自己，于2004年6月顺利小学毕业。
저는 1998년 9월에 XXXXX라는 초등학교에 입학했습니다. 학교에 있는동안 저는 적극적으로 학교내 실습활동과 자기계발을 하였고 2004년 6월에 졸업하였습니다.
2007年8月我考入xxxxxx高级中学，在掌握知识的同时我开始慢慢接触韩国歌曲，并且喜欢上了韩国歌曲。度过高中充实的三年后，我的思想也有了很大的改变，此时我有了留学韩国的想法，父母也很支持我，我选择了在国内先学习韩语，有了一定的基础之后再去留学，2010年9月我选择来上海学习韩语，2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书，而且对贵国语言，礼节，建筑，服饰，饮食，娱乐等，有了初步的了解。
2007년 8월 저는 XXXXX중학교에 합격하였고 지식을 숙달하는 동시에 한국음악을 천천히 접하게 되었고 한국음악에 빠졌습니다. 고등학교를 충실히 3년동안 다닌 후, 저의 생각은 아주 많이 바뀌었습니다.이때부터 한국유학에 대한 생각을 가졌고,부모님이 저를 지지해주셨습니다. 저는 국내에서 한국어를 배우기로 마음먹었고 기초를 다진후 유학하겠다고 결심했습니다. 2010년 9월 저는 한국어를 공부하기위해 상해로 왔고, 2010년 9월부터 2012년 5월까지 저는 발음이 준수한 한국선생님의 도움에 힘입어 topik 3급을 땄습니다. 게다가 저는 귀국에 맞춰 언어,예절,건축,복장,음식,오락등 기초에 대한 이해가 되어있습니다.
由于我的韩语并不算很精通，所以我打算到韩国再学习一段时间的语言，争取在最短时间内熟练掌握运用，尽早融入韩国社会，再继续我所选专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解，所以会很快完成这一转换过程。
저의 한국어 실력이 그닥 유창하지않기에 한국에서 어느기간동안 공부를 할 예정이고, 최단시간내 공부를 열심히해서 되도록일찍 한국사회에 녹아들 것이고, 계속해서 전공을 선택해 공부할것입니다. 한국어는 반드시 기초와 이해가 있어야 아주 빨리 이 전환과정을 완성할수있습니다.
如果我能有幸被大邱韩医大学录取，我将明确学习目标，严格要求自己，努力做到以下几点：
1、明确学习目标：首先我要继续提高韩国语水平，上课认真听讲，下课去图书馆借阅经营相关书籍来拓宽自己的知识面。2、恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。3、培养良好的学习习惯，提高计划观念和计划能力，使自己成为能够有条理地安排学习，生活，工作的人。4、科学安排时间。努力做到“全面，高效，合理”的安排自己的学习时间，在最短时间内学习好韩国语，在既定时间内，既要学习，也要考虑休息和娱乐，在课内学习的同时还要注意课外学习，安排好不同学科的时间搭配。5、加强和同学、教授的沟通，接受文化和生活习惯差异，团结同学，助人为乐，培养良好的人际交往能力。争取在最短的时间内，完成韩国语的学习早日进入专业课的学习。
만약 제가 운좋게 대구한의대학에 입학한다면, 저는 학습목표를 확고히 하고, 자신에 대해 염격해지고, 밑에 몇가지 일을 노력할 것입니다.
1.학고한 학습목표 : 먼저 계속해서 한국어 수준을 높일 것입니다. 수업시간에 열심히 듣고, 수업이 끝나면 도서관에 가서 경영관련 서적을 빌려 제 지식을 풍부하게 할 것입니다.
2. 학습을 적당하게 안배할것입니다. 저 자신에게 목표를 세우고, 계획에 따라 자기학습을 심의할것이고 장점을 발양하고 단점을 피할 것입니다.
3.좋은학습 습관을 길들일 것입니다. 계획에 대한 관념과 능력을 향상시키고, 저 자신을 질서있는 학습,생활 안배에 맞게 적응시킬 것입니다.
4.과학에대한 시간안배
"전면적이고 고효율적이며, 합리적인" 학습시간을 안배할것입니다. 최단시간내에 한국어를 잘 공부하고 정해진시간내에 공부를 할 것이고 휴식과 노는 것도 고려할것입니다. 수업시간이든 아니든 공부할것이고 다른학과의 시간에 겹치지 않게 잘 안배할 것입니다.
5.강화와학우,교수와의 소통,문화와 생활 습관의 차이를 받아들일 것입니다. 학우와 단결하고 남을 돕는 것을 기쁘게 생각할것입니다. (后面的内容你已说过了。。)
한국에 있을 동안 저는 반드시 학교규율, 제도를 준수할 것이고 근면하게 공부하고 좋은 성적을 거둘것입니다. 일등을 해서 한국인들에게 환영받는 중국학생이 될것입니다. 한국에서 공부하는 시간동안 저의 부모님이 저의 모든 학습,생활 비용을 다 부담하실 것입니다. 부모님는 저를 위해 모든 걸 바치시고 저에게 많은 기대를 하십니다. 그래서 저는 제 자신, 저에게 관심가져주시는 부모님,학우,선생님에게 절대 실망을 시켜드릴수없습니다. 우수한성적을 거둬 제 선생님과 가족들에게 보여줄 것입니다. 저에게 학습기회를 주시기를 귀교에 간절하게 부탁드립니다.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-14
我叫xxx，1991年11月14日出生于xxxxxxxxx，我出生在一个充满着幸福气氛的家庭里。我的父亲是建筑工程师，我的母亲是售楼部经理，父亲从小就教我学会坚强独立，母亲也总是用自身的行动来教我如何做人，做事。在这种环境下，我慢慢的长大成人了。从小学起，我就是父母老师眼中的乖学生，并且我喜欢和老师谈心，在老师与父母的呵护下我度过了愉快的童年。
저 는 * * *, 1991 년 11 월 14 일 에 태 어 xxxxxxxxx, 에서 태 어 난 한 행복하다 분위기 의 조 화로 운 가족 생활 에서 다.저의 아버지 는 건설 엔지니어, 어머니 는 어 려 서부터 아버지 매니저 를 분양 부 서도 나 학회 꿋 꿋 하 고 독립 을 어머니 도 종종 자신 들 의 행동 을 가 르 쳐 주시 면 내 가 어떻게 까지 일 해 요.그런 와중 에, 기 본기 가 는 어른 이 었 다.초등학교 부터 는 바로 나 부모 선생님 의 눈 에 비 친 착 한 학생 들 과 어 울 리 기 좋아 하 니 다. 그리고 선생님 데이트 를 즐기다 선생님 과 부모님 의 가호 로 즐 거 운 어린 시절 을 보 낸 다.
我于1998年9月步入小学校门，就读于xxxxxx小学。在校期间，我积极参加学校组织的各项实践活动，锻炼自己，于2004年6月顺利小学毕业。
저 는 1998 년 9 개월 여 앞서 초등학교 교문 에 재학 중 xxxxxx 초등학교.재학 기간 에 적극 참가 학교 조직 의 각종 실천 활동, 그들 의 정신 훈련 을 거 쳐 2004 년 6 월 순 조 롭 게 초등학교 졸업 했 다.
2004年9月我升入xxx中学，步入初中后，父母对我更加严格要求。由于我喜欢朗诵，所以在学校里经常拿到朗诵比赛的冠军，并且还积极参加小制作发明比赛，我的作品（多功能切片器）还拿到了好名次，并成功申请了国家专利。
2004 년 9 월 승격 xxx 중학교, 중학교 이후 부모님 이 더욱 엄격 했 다.제 가 좋아 낭송 이기 때문에 학교 에서 자주 받 낭송 대회 우승 을 에도 적극 참여 했 고 작 은 제작 발명 대회 를 내 작품 (다목적 절편 기) 에 머 물 며 좋 은 계단 을 성 공시 키 며 신청 국가 특허 를 출원 했 다.
2007年8月我考入xxxxxx高级中学，在掌握知识的同时我开始慢慢接触韩国歌曲，并且喜欢上了韩国歌曲。度过高中充实的三年后，我的思想也有了很大的改变，此时我有了留学韩国的想法，父母也很支持我，我选择了在国内先学习韩语，有了一定的基础之后再去留学，2010年9月我选择来上海学习韩语，2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书，而且对贵国语言，礼节，建筑，服饰，饮食，娱乐等，有了初步的了解。
2007 년 8 월 에 입학 xxxxxx 나 고급 중학교 는 지식 을 습득 하는 동시에 나 부터 서서히 접촉 한국 노래 를 좋아 하 게 되 었 고 한국 노래 다.보 내실 있 는 고교 3 년 뒤 의 사상 도 크게 달 라, 이때 가 유학 한국 의 생각 을 부모 도 저 를 선택 했 다며 국내 에서 먼저 한국어 를 공부 했 다. 이번 에는 기초 뒤 가 유학 을 2010 년 9 월 제 가 선택 으로 상하이 한국어 를 공부 했 다. 2010 년 9 월 ~ 2012 년 5 월 까지 7 개월 동안 나 는 발음 순수 한 한국 선생님 의 도움 을 받 아 챙 겼 topik3 급 증서 고 귀 측 의 언어 예절, 건설, 의류, 음식, 엔 터 테 인 먼 트 등 으로 돼 있다 며 (에 어 두 운 편 이다.
由于我的韩语并不算很精通，所以我打算到韩国再学习一段时间的语言，争取在最短时间内熟练掌握运用，尽早融入韩国社会，再继续我所选专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解，所以会很快完成这一转换过程。
최근 저의 한국어 에 능 통한 편 이 아니 기 때문에 아주 려고 한국 에 다시 한동안 학습 의 언어 를 쟁취 최단 기간 에 익히 고 운용 을 조속히 남한 사회 에 녹 아들 여세 를 몰 아 갈 것 입 니 다 내 선택 전공 공부 를 한 다.때문에 우리나라 의 언어 는 일정한 기초 와 어느 정도 알 기 때문에 조만간 완성 이 바 뀌 었 다.
如果我能有幸被大邱韩医大学录取，我将明确学习目标，严格要求自己，努力做到以下几点：
그럼 내 말 이면 행운 이 대구 한 의대 합격 했 고, 내 가 명 확 하 게 학습 목표 를 엄격히 요구 를 하 려고 노력 하 자신 이하 몇 가지
1、明确学习目标：首先我要继续提高韩国语水平，上课认真听讲，下课去图书馆借阅经营相关书籍来拓宽自己的知识面。2、恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。3、培养良好的学习习惯，提高计划观念和计划能力，使自己成为能够有条理地安排学习，生活，工作的人。4、科学安排时间。努力做到“全面，高效，合理”的安排自己的学习时间，在最短时间内学习好韩国语，在既定时间内，既要学习，也要考虑休息和娱乐，在课内学习的同时还要注意课外学习，安排好不同学科的时间搭配。5、加强和同学、教授的沟通，接受文化和生活习惯差异，团结同学，助人为乐，培养良好的人际交往能力。争取在最短的时间内，完成韩国语的学习早日进入专业课的学习。
1, 명 확 히 학습 목표 = 우선 나 계속 높이 한국어 실력 을 수업 수업 에 열중 나 방과 도서관 대출 경영 관련 서적 을 넓 혀 자 신의 지식 은.2, 적 절 한 각종 학습 배치 임무 를 수행 한 다.자신 에게 제정 일부 목표 를 당초 예정 대로 검정 신의 공부 를 扬长避短 이다.3, 육성 좋 은 학습 습관 을 높이 기 위 한 계획 관념 과 기획 능력 을 자신 할 수 있 고 조리 있 게 배치 공부 생활, 일 하는 사람 이다.4, 과학 시간 이다.' 완전 하 고 검증 가능 하 게 하 려고 노력 하 를 효율적 으로 적 합 판정 을 내 린 사시 켰 다 는 공부 시간 을 최대한 이 른 시일 내 에 한국어 공부 를 잘 했 으면 좋 을 정 해 진 시간 안 에 두 마리 토끼 를 모두 학습 을 생각 해 야 할 휴식 과 엔 터 테 인 먼 트 는 수업 에서 공부 하는 주의 와 과외 를 배정 종 학문 의 시간 조화 를 이 룬 다.5, 강화 와 학생 · 교수 는 소통 을 받 아들 여 문화 와 생활 습관 차이 를 통합 동창 이 고, 우리 이웃 을 양성 하는 좋 은 인간 친화 능력 이다.쟁 취하 기 위해 가능 한 최단 시간 내 에, 한국어 전공 과목 의 학습 조기 진출 배 웠 다고 한 다.
在韩国期间，我一定会遵守学校的各项规章制度，勤奋学习，争取取得好成绩。努力做一名深受韩国人民欢迎的中国学生。在韩国学习和生活期间，我的父母会支付我所有的学习和生活费用，我的父母为我付出了很多的心血，同时对我也抱了很大的期望，所以我一定不让爱我、关心我的父母、同学、老师失望，定以优秀的成绩来报答我的老师和家长。恳请贵校给我这样的学习机会。
한국 에서 기간 을 반드시 지 키 학교 한 각종 규제 를 부지런히 학습 에 들 어가 도록 좋 은 성적 이다.열심히 한 명 이 국내 인민 환영 한 중국 학생 입 니 다.한국 에서 공부 와 생활 을 할 때 나 부모 가 제 가 모든 의 학습 과 생활 에 필요 되 는 비용 을 전 합 니 다 우리 부모님 은 내 무진장 노력 을 기 울 인 을 수행 하 면서 나 도 큰 기대 를 품 에 안 았 기 때문에 꼭 되 지 않 도록 사랑, 사랑 의 부모, 친구, 선생님 실망 협의 를 하 고 좋 은 성적 으로 보답 하 겠 나 의 스승 과 학부모 다.간청하다 훌 륭 하 고 우 가 그 럴 기회 다.本回答被提问者和网友采纳
저 는 * * *, 1991 년 11 월 14 일 에 태 어 xxxxxxxxx, 에서 태 어 난 한 행복하다 분위기 의 조 화로 운 가족 생활 에서 다.저의 아버지 는 건설 엔지니어, 어머니 는 어 려 서부터 아버지 매니저 를 분양 부 서도 나 학회 꿋 꿋 하 고 독립 을 어머니 도 종종 자신 들 의 행동 을 가 르 쳐 주시 면 내 가 어떻게 까지 일 해 요.그런 와중 에, 기 본기 가 는 어른 이 었 다.초등학교 부터 는 바로 나 부모 선생님 의 눈 에 비 친 착 한 학생 들 과 어 울 리 기 좋아 하 니 다. 그리고 선생님 데이트 를 즐기다 선생님 과 부모님 의 가호 로 즐 거 운 어린 시절 을 보 낸 다.
我于1998年9月步入小学校门，就读于xxxxxx小学。在校期间，我积极参加学校组织的各项实践活动，锻炼自己，于2004年6月顺利小学毕业。
저 는 1998 년 9 개월 여 앞서 초등학교 교문 에 재학 중 xxxxxx 초등학교.재학 기간 에 적극 참가 학교 조직 의 각종 실천 활동, 그들 의 정신 훈련 을 거 쳐 2004 년 6 월 순 조 롭 게 초등학교 졸업 했 다.
2004年9月我升入xxx中学，步入初中后，父母对我更加严格要求。由于我喜欢朗诵，所以在学校里经常拿到朗诵比赛的冠军，并且还积极参加小制作发明比赛，我的作品（多功能切片器）还拿到了好名次，并成功申请了国家专利。
2004 년 9 월 승격 xxx 중학교, 중학교 이후 부모님 이 더욱 엄격 했 다.제 가 좋아 낭송 이기 때문에 학교 에서 자주 받 낭송 대회 우승 을 에도 적극 참여 했 고 작 은 제작 발명 대회 를 내 작품 (다목적 절편 기) 에 머 물 며 좋 은 계단 을 성 공시 키 며 신청 국가 특허 를 출원 했 다.
2007年8月我考入xxxxxx高级中学，在掌握知识的同时我开始慢慢接触韩国歌曲，并且喜欢上了韩国歌曲。度过高中充实的三年后，我的思想也有了很大的改变，此时我有了留学韩国的想法，父母也很支持我，我选择了在国内先学习韩语，有了一定的基础之后再去留学，2010年9月我选择来上海学习韩语，2010年9月至2012年5月期间我在发音纯正的韩国老师的帮助下拿到了topik3级证书，而且对贵国语言，礼节，建筑，服饰，饮食，娱乐等，有了初步的了解。
2007 년 8 월 에 입학 xxxxxx 나 고급 중학교 는 지식 을 습득 하는 동시에 나 부터 서서히 접촉 한국 노래 를 좋아 하 게 되 었 고 한국 노래 다.보 내실 있 는 고교 3 년 뒤 의 사상 도 크게 달 라, 이때 가 유학 한국 의 생각 을 부모 도 저 를 선택 했 다며 국내 에서 먼저 한국어 를 공부 했 다. 이번 에는 기초 뒤 가 유학 을 2010 년 9 월 제 가 선택 으로 상하이 한국어 를 공부 했 다. 2010 년 9 월 ~ 2012 년 5 월 까지 7 개월 동안 나 는 발음 순수 한 한국 선생님 의 도움 을 받 아 챙 겼 topik3 급 증서 고 귀 측 의 언어 예절, 건설, 의류, 음식, 엔 터 테 인 먼 트 등 으로 돼 있다 며 (에 어 두 운 편 이다.
由于我的韩语并不算很精通，所以我打算到韩国再学习一段时间的语言，争取在最短时间内熟练掌握运用，尽早融入韩国社会，再继续我所选专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解，所以会很快完成这一转换过程。
최근 저의 한국어 에 능 통한 편 이 아니 기 때문에 아주 려고 한국 에 다시 한동안 학습 의 언어 를 쟁취 최단 기간 에 익히 고 운용 을 조속히 남한 사회 에 녹 아들 여세 를 몰 아 갈 것 입 니 다 내 선택 전공 공부 를 한 다.때문에 우리나라 의 언어 는 일정한 기초 와 어느 정도 알 기 때문에 조만간 완성 이 바 뀌 었 다.
如果我能有幸被大邱韩医大学录取，我将明确学习目标，严格要求自己，努力做到以下几点：
그럼 내 말 이면 행운 이 대구 한 의대 합격 했 고, 내 가 명 확 하 게 학습 목표 를 엄격히 요구 를 하 려고 노력 하 자신 이하 몇 가지
1、明确学习目标：首先我要继续提高韩国语水平，上课认真听讲，下课去图书馆借阅经营相关书籍来拓宽自己的知识面。2、恰当安排各项学习任务。给自己制定一些近期目标，按照计划审定自己的学习，扬长避短。3、培养良好的学习习惯，提高计划观念和计划能力，使自己成为能够有条理地安排学习，生活，工作的人。4、科学安排时间。努力做到“全面，高效，合理”的安排自己的学习时间，在最短时间内学习好韩国语，在既定时间内，既要学习，也要考虑休息和娱乐，在课内学习的同时还要注意课外学习，安排好不同学科的时间搭配。5、加强和同学、教授的沟通，接受文化和生活习惯差异，团结同学，助人为乐，培养良好的人际交往能力。争取在最短的时间内，完成韩国语的学习早日进入专业课的学习。
1, 명 확 히 학습 목표 = 우선 나 계속 높이 한국어 실력 을 수업 수업 에 열중 나 방과 도서관 대출 경영 관련 서적 을 넓 혀 자 신의 지식 은.2, 적 절 한 각종 학습 배치 임무 를 수행 한 다.자신 에게 제정 일부 목표 를 당초 예정 대로 검정 신의 공부 를 扬长避短 이다.3, 육성 좋 은 학습 습관 을 높이 기 위 한 계획 관념 과 기획 능력 을 자신 할 수 있 고 조리 있 게 배치 공부 생활, 일 하는 사람 이다.4, 과학 시간 이다.' 완전 하 고 검증 가능 하 게 하 려고 노력 하 를 효율적 으로 적 합 판정 을 내 린 사시 켰 다 는 공부 시간 을 최대한 이 른 시일 내 에 한국어 공부 를 잘 했 으면 좋 을 정 해 진 시간 안 에 두 마리 토끼 를 모두 학습 을 생각 해 야 할 휴식 과 엔 터 테 인 먼 트 는 수업 에서 공부 하는 주의 와 과외 를 배정 종 학문 의 시간 조화 를 이 룬 다.5, 강화 와 학생 · 교수 는 소통 을 받 아들 여 문화 와 생활 습관 차이 를 통합 동창 이 고, 우리 이웃 을 양성 하는 좋 은 인간 친화 능력 이다.쟁 취하 기 위해 가능 한 최단 시간 내 에, 한국어 전공 과목 의 학습 조기 진출 배 웠 다고 한 다.
在韩国期间，我一定会遵守学校的各项规章制度，勤奋学习，争取取得好成绩。努力做一名深受韩国人民欢迎的中国学生。在韩国学习和生活期间，我的父母会支付我所有的学习和生活费用，我的父母为我付出了很多的心血，同时对我也抱了很大的期望，所以我一定不让爱我、关心我的父母、同学、老师失望，定以优秀的成绩来报答我的老师和家长。恳请贵校给我这样的学习机会。
한국 에서 기간 을 반드시 지 키 학교 한 각종 규제 를 부지런히 학습 에 들 어가 도록 좋 은 성적 이다.열심히 한 명 이 국내 인민 환영 한 중국 학생 입 니 다.한국 에서 공부 와 생활 을 할 때 나 부모 가 제 가 모든 의 학습 과 생활 에 필요 되 는 비용 을 전 합 니 다 우리 부모님 은 내 무진장 노력 을 기 울 인 을 수행 하 면서 나 도 큰 기대 를 품 에 안 았 기 때문에 꼭 되 지 않 도록 사랑, 사랑 의 부모, 친구, 선생님 실망 협의 를 하 고 좋 은 성적 으로 보답 하 겠 나 의 스승 과 학부모 다.간청하다 훌 륭 하 고 우 가 그 럴 기회 다.本回答被提问者和网友采纳
