我真的不知道daisuke是怎么想的，我难过了伤心了你满意了吗？难道一定要用这种方式才证明爱的深吗？
第1个回答 2012-06-02
根据楼主的中文，加上字里行间的情感，这里就给口语（女性的）吧：
大辅さんが何を考えてるのかはさっぱりわからないわ。私が切なくなって、悲しくなったら、贵方はそれで満足なの？如何してもこんなやり方でしか（私の贵方への）爱の深さは证明できないとでも言うの？
罗马音希望楼主能找准断句。
第一句：DAISUKE SAN GA NANI WO KANNGAE TE RU NO KA HA SAPPARI WA KA RA NAI WA。
第二句：WATASHI GA SETSUNAKU NATTE 、KANASHIKU NATTARA、ANATA WA SOREDE MANZOKU NA NO?
最后一句：DOUSHITEMO KONNA YARIKATA DE SHIKA （WATASHI NO ANATA E NO）AI NO FUKASA WA SYOUMEI DEKI NA TO DEMO IU NO？
实在看不懂可以回我，为你详解。
大辅さんが何を考えてるのかはさっぱりわからないわ。私が切なくなって、悲しくなったら、贵方はそれで満足なの？如何してもこんなやり方でしか（私の贵方への）爱の深さは证明できないとでも言うの？
罗马音希望楼主能找准断句。
第一句：DAISUKE SAN GA NANI WO KANNGAE TE RU NO KA HA SAPPARI WA KA RA NAI WA。
第二句：WATASHI GA SETSUNAKU NATTE 、KANASHIKU NATTARA、ANATA WA SOREDE MANZOKU NA NO?
最后一句：DOUSHITEMO KONNA YARIKATA DE SHIKA （WATASHI NO ANATA E NO）AI NO FUKASA WA SYOUMEI DEKI NA TO DEMO IU NO？
实在看不懂可以回我，为你详解。
第2个回答 2012-06-02
daisuke san ga nani wo kanngaeteru noga honntoni wakaranai
wasiga gakkari ninattara kimi ga mannzoku?
kono yarikata sika aino fukasa wo syoumei dekinai no?
wasiga gakkari ninattara kimi ga mannzoku?
kono yarikata sika aino fukasa wo syoumei dekinai no?
第3个回答 2012-06-02
日语：私は本当に悲しい悲しい、あなたはどう思うか大介を知らないあなたは満足していますか？それは深いの爱を证明するために、この方法でなければなりませんか？
罗马注音：Watashi wa hontouni kanashiu kanashiu, anata wa dou omou ka Daisuke o shiranai anata wa manzoku shite imasu ka? Sore wa fukai no ai o shoumei suru tame ni, kono houhoudenakereba narimasen ka?
罗马注音：Watashi wa hontouni kanashiu kanashiu, anata wa dou omou ka Daisuke o shiranai anata wa manzoku shite imasu ka? Sore wa fukai no ai o shoumei suru tame ni, kono houhoudenakereba narimasen ka?
第4个回答 2012-06-02
大介さんが何を考えてるのが本当に分からない、わしががっかりになったら君が満足？このやり方しか爱の深さを署名できないの。（daisuke san ga nani wo kanngaeteru noga honntoni wakaranai、wasiga gakkari ninattara kimi ga mannzoku? kono yarikata sika aino fukasa wo syoumei dekinai no? ）
