如题所述
如果不是为了研究的话,纯粹是作为文学作品欣赏阅读的话,建议不要买影印古注的版本,看起来很费力的,对一般读者而言,程俊英《诗经译注》就不错的,或者余冠英《诗经选》也可以,但只选了名篇,还有闻一多、陈子展、袁梅、周振甫等学者的诗经学著作都不错。想更深层次阅读的话,首推朱熹《诗集传》,简明扼要,书也很容易买到,其次就是程俊英《诗经注析》,这本书与她的《诗经译注》相比更加专业一些。至于《毛诗正义》《诗毛氏传疏》《毛诗传笺通释》《毛诗后笺》《诗经原始》《诗三家义集疏》这些,大多都非常学术,注解繁琐,读起来很累。而且,书很贵、很难买到。个人意见,仅供参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考