the request could not be satisfied什么意思中文？

（系统）无法满足（你的）请求。

重点词汇释义：

request

(1)  v.请求, 要求, 恳求    

(2)  n.请求的事[话], 需要品, 要求物    

(3  )n.需要    

the request 特指之前提出的请求及命令

could not 不能够；不能；忍不住；不会了

satisfied   adj.满意的；满足的；称心的

be satisfied:感到满足

直译过来就是：（你的）请求无法得到满足。

调整语序，加上主语就是：（系统）无法满足（你的）请求。

翻译的时候了解不懂的单词什么意思，按照主动被动的形式直译，最后调整语序，就能翻译清楚了。