如题所述
ä¸ä¸çºª30å¹´åçåå ¸éï¼æ²¡æç¹è¿ä¸ªåã"ç¹"æ¯ç±é²è¿ å çé åºæ¥çï¼åºç°å¨é²è¿ å ççå°è¯´ãæ 乡ãéï¼"æ·±èç天空ä¸æçä¸è½®éé»çåæï¼ä¸é¢æ¯æµ·è¾¹çæ²å°ï¼é½ç§çä¸ææ é ç碧绿ç西çï¼å ¶é´æä¸ä¸ªåä¸äºå²çå°å¹´ï¼é¡¹å¸¦é¶åï¼ææä¸æé¢åï¼åä¸å¹ç¹å°½åå°åºå»ï¼é£ç¹å´å°èº«ä¸æï¼åä»ä»çè¯ä¸éèµ°äºã"
ç¹ï¼é²è¿ æåæ人ç读æ³"æ¥"ååèæ¥çåãéå ½ï¼åºä¹³å¨ç©ï¼èçªéå©ï¼åæåææ´ï¼å¤é´æ´»å¨ãæ¯å¯å¶ç¬ï¼æ¯ç®å¯åè¡£æãç®å«ï¼èå¯åãä¹å«çç¾; é²è¿ å çæ¾å¨1929å¹´5æ4æ¥ç»èæ°åçä¿¡ä¸è¯´:"' ç¹ ' åæ¯ææ®ä¹¡ä¸äººæ说ç声é³ï¼çé åºæ¥çï¼ â¦â¦ ç°å¨æ³èµ·æ¥ï¼ä¹è®¸æ¯ç¾ç½¢ã "
鲁迅的《故乡》原文中有一段写着：
“有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。”
对于猹，不仅外国人陌生，我国也有许多人不知道，连怪字最多的《康熙字典》上也没有。幸好当时鲁迅先生还健在。苏联翻译家辗转问鲁迅，不久便得到了答复。这个猹字，原来是鲁迅先生创造的，因而过去的字典上查不到；“猹”与“渣”音相同，大概是“獾”一类的动物。
