我刚进公司一个多月，进公司之前就有个越南女的，今天早上她突然问我的手机号码，我想是同事就告诉了她，一会儿来了条越南语短信，她看了以后就在那里摆弄自己的手机，我问她是什么短信，她没有说，我越想越不对，就很生气的问她，为什么没有经过我的同意，随便在我的手机上弄这个，因为上班时间到了，没有时间去和她理论，后来她告诉我她删了，叫我别担心，究竟用我的手机号码弄了什么？又删了什么？我一无所知，有懂越南语的请帮忙翻译一下，谢谢。内容如下：（Zalo) 4880 la ma kich hoat Zalo.Hay dien day so 4880 vao Zalo de kich hoat tai khoan.ht
第1个回答 2013-11-05
首先，Zalo是一个聊天软件，类似于QQ什么的。以下是翻译：Zalo激活码为4880。或把4880填写到Zalo以激活此账户。
第2个回答 2013-11-06
LS翻译的很好
第3个回答 2014-03-07
这是一款越南的聊天软件，只要有你的手机号码，她那里面就可以给你发个短信
