沈景为河间王相文言文翻译

如题所述

河间王刘政傲慢暴戾,不守法度。顺帝因为侍御史吴郡沈景有能力强的称誉,所以提升他为河间相。沈景到河间国后拜谒国王,国王的服饰不端正,傲慢地蹲坐在殿上。侍郎们称拜,沈景却立而不行礼。他问王在哪里,虎贲说:“那不就是王吗?”沈景说:“国王不穿戴国王的服饰,与一般人有什么区别!如今我作为相来拜谒国王,怎能是拜谒无礼之人呢!”国王感到惭愧而去改换了服饰,沈景这才下拜。沈景出住宫门之外,请来王傅责备说:“以前从京师出发,陛下下诏。因王不恭敬,所以派相检查监督。你们空受爵禄,却没有尽到训导的义务。”因此便上奏要治他们的罪。朝廷下诏批评刘政并责备傅。沈景接着便逮捕那些好人并上报他们的罪行,处决数十名十分可恶的,释放了一百多被冤枉的人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-11
原文出自《后汉书·章帝八王传》,是沈景说的:景到国谒王,王不正服,箕踞殿上。侍郎赞拜,景峙不为礼。问王所在,虎贲曰:“是非王邪?”景曰:“王不服,常人何别!今相谒王,岂谒无礼者邪!”意思是:(河间)王不穿王的正装,和平常人有什么区别,现在我作为相来谒见王,难道是来谒见一个无礼之人么?沈景的意思是说,着装是礼仪的一部分,王服是身份的一种象征,王在接见臣下的时候应当有王的样子,不能过于随意,这也是作为相应当提醒的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网