带领全国业务队伍达成/超越销售指标（销售/回款），准时、认真完成公司规定的报表工作及其它文件工作，并督促业务同事准时、认真完成。管理和发展销售队伍，并有效管理辖内大客户动向，提高服务水平和准时付款。着重于实地市场工作，与销售人员实地走访，进行指导培训，促进及激励他们完成工作目标。同时，与客户的经理/负责人/主要业务员在一起，帮助他们明确公司的工作目标，评估他们的业务表现。争取大客户订单及管理其库存，并与其回顾上月销售以达成下一步计划，作出有效总结/分析市场情况等建议。
英：Lead the team to reach business / surpass sales (sales / collection), on time, complete company policy statements and other documentation, and urge the business colleagues, finish on time. Manage and develop sales team, and the effective management of their large customer trends, improve the level of service and on-time payment. Focusing on the spot market, with sales of field visits, guidance and training, promote and encourage them to complete the work target. At the same time, with the customer Manager / Leader / Chief salesman together, helping them to clear the company's objectives, assess their business performance. For the large customer orders and manage their stocks, and their review last month sales to reach the next step plan, make an effective summary / analysis of market conditions and so on.
日：全国の业务を超えて达成率いるチーム/贩売インジケータ（贩売/払い戻し）、时间通りに、真剣に完成して会社の规定では财务诸表に仕事や他のファイルを促す同僚に勤务し、业务时间通りに、真剣に完成して。管理と発展の贩売チームを管辖内の大取引先の动きを有効に管理、サービス向上に支払い。着実に仕事を重点的に市场と実地访问贩売员、指导トレーニング、促进及び仕事の目标を激励し。また、顾客との経理担当者/主/业务员と一绪に、彼らを助けに会社の仕事の目标は、彼らのビジネスパフォーマンス评価。取引先の注文书を大及び管理その在库を贩売し、先月よりを达成の次のステップにまとめ、有効/分析市场状况などの提案。
阿拉伯： العمل الوطني إلى تجاوز مؤشر المبيعات / المبيعات / ع ) ، في الوقت المناسب، واستكمال الشركة والبيانات وغيرها من الوثائق ، وحثت على زميل عمل في الوقت المحدد، بجدية كاملة. إدارة فريق المبيعات و تطوير و إدارة فعالة داخل أكبر اتجاهات العملاء ، وتحسين مستويات الخدمة و الدفع في الوقت المحدد . مع التركيز على سوق العمل في الميدان ، مع موظفي المبيعات الزيارات الميدانية ، على التدريب ، تشجيع و تحفيز لهم في تحقيق أهداف العمل. وفي الوقت نفسه، مع العملاء مدير / مدير المبيعات / الرئيسية معا لمساعدتهم على توضيح أهداف الشركة ، وتقييم أدائها التجاري . للحصول على أكبر أوامر العملاء وإدارة المخزون، مع مبيعات الشهر الماضي من أجل التوصل إلى الخطوة التالية ، استجابة فعالة تلخيص / تحليل ظروف السوق وغيرها من التوصيات.
俄语： вести бизнес в стране достичь / превзойти показатели команды продаж ( продажа / дебиторская задолженность ) , пунктуальность, добросовестно выполнять положения докладов работы компании и других документов, работу коллеги , и настоятельно призвал бизнес вовремя завершить , серьезно . продажи группы управления и развития и эффективного управления в их юрисдикции , большой тенденции повышения уровня обслуживания клиентов , и платят вовремя . на местах работы с упором на рынке продаж , и поездок на места для персонала , руководства , профессиональной подготовки, содействия и стимулирования их цели завершения работы . В то же время клиентов , и менеджер / ответственного лица / главным образом продавец вместе, помочь им четкие цели оценки работы компании , их предпринимательской деятельности . за большой заказ клиента и управление их запасами и их продажи в прошлом месяце , и обзор в целях достижения следующего плана эффективного обобщения , анализа ситуации на рынке предложения / и т.д .
法语;带领全国业务队伍达成/超越销售指标（销售/回款），准时、认真完成公司规定的报表工作及其它文件工作，并督促业务同事准时、认真完成。管理和发展销售队伍，并有效管理辖内大客户动向，提高服务水平和准时付款。着重于实地市场工作，与销售人员实地走访，进行指导培训，促进及激励他们完成工作目标。同时，与客户的经理/负责人/主要业务员在一起，帮助他们明确公司的工作目标，评估他们的业务表现。争取大客户订单及管理其库存，并与其回顾上月销售以达成下一步计划，作出有效总结/分析市场情况等建议。
L'équipe de service national de parvenir à / au - delà de l'objectif de ventes (vente / de paiement), de ponctualité, de compléter le travail d'établissement de rapports et d'autres documents conformément au sérieux, et de pousser la collègue de ponctualité, de sérieux.L'équipe de gestion des ventes et du développement, et de gérer efficacement les tendances de gros clients relevant de sa compétence, d'améliorer le niveau de service et de payer à temps.Met l'accent sur le marché du travail sur le terrain, et le personnel de vente des visites sur place, la direction de la formation, de la promotion et de motiver leurs objectifs de travail à accomplir.Dans le même temps, avec le client de gestionnaire / personne responsable / de l'activité principale de l'ensemble cible de travail le Rapporteur, de les aider à définir et évaluer leurs performances commerciales.Pour les ordres de clients et de la gestion de ses stocks de gros, et rappelant le mois dernier, les ventes en vue de parvenir à un plan de la prochaine étape, faire un résumé de la situation du marché efficace / analyse de recommandations.
韩语：대열을 이끌고 전국 업무 판매 달성 / 넘어 지표 (판매 / 문제,) 제시간에, 열심히 회사 규정에 따라 보고서 작업 및 기타 파일 작업 완성 을 독촉하다 동료 제시간에 업무, 열심히 완성해야 한다.판매 관리 및 개발 팀 을 효과적 으로 관리 辖内 큰 고객 동향 을 높이 서비스 수준 및 제시간에 지불.… 에 치중하다 현지 시장의 일을 및 판매 직원 현장 방문, 진행 지도 훈련 을 촉진 및 격려 그 일을 완성할 것이다.동시에 와 고객 사장 / 담당자 / 주요 업무 함께 도와주는 분명히 회사 업무 목표를 평가 그들의 업무 표현.쟁취 큰 고객 주문 및 관리 그 재고 및 판매 달성 것보다 과거를 지난달 위해 다음 계획을 내린 유효 총화 / 분석 시장 상황 등.
泰语:带领全国业务队伍达成/超越销售指标（销售/回款），准时、认真完成公司规定的报表工作及其它文件工作，并督促业务同事准时、认真完成。管理和发展销售队伍，并有效管理辖内大客户动向，提高服务水平和准时付款。着重于实地市场工作，与销售人员实地走访，进行指导培训，促进及激励他们完成工作目标。同时，与客户的经理/负责人/主要业务员在一起，帮助他们明确公司的工作目标，评估他们的业务表现。争取大客户订单及管理其库存，并与其回顾上月销售以达成下一步计划，作出有效总结/分析市场情况等建议。
นำทีมทั่วประเทศธุรกิจได้เกินเป้าหมายการขาย ( ขายบัญชีลูกหนี้ ) บริษัทกำหนดเสร็จตรงเวลาและจริงจังของงานรายงานและเอกสารอื่นๆทำงานและดูแลธุรกิจเพื่อนร่วมงานอย่างจริงจังและเสร็จตรงเวลา การบริหารและพัฒนาทีมขายและการจัดการที่มีประสิทธิภาพในสังกัดใหญ่แนวโน้มของลูกค้าและปรับปรุงระดับการให้บริการและการชำระเงินตรงเวลา เน้นตลาดภาคสนามทำงานกับคนขายเยี่ยมชมและคำแนะนำการฝึกอบรมเพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้พวกเขาตอบสนองวัตถุประสงค์ของงาน ในเวลาเดียวกันกับลูกค้าหลักผู้จัดการหรือผู้รับผิดชอบต่อพนักงานขายด้วยกันช่วยให้พวกเขากำหนดเป้าหมายการทำงานของบริษัทประเมินธุรกิจของพวกเขาแสดง มุ่งมั่นมากลูกค้าสั่งซื้อและการจัดการสินค้าคงคลังของพวกเขาและทบทวนการขายกับเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้บรรลุแผนต่อไปให้มีประสิทธิภาพและสรุปวิเคราะห์สถานการณ์ตลาดเช่นแนะนำ
日：全国の业务を超えて达成率いるチーム/贩売インジケータ（贩売/払い戻し）、时间通りに、真剣に完成して会社の规定では财务诸表に仕事や他のファイルを促す同僚に勤务し、业务时间通りに、真剣に完成して。管理と発展の贩売チームを管辖内の大取引先の动きを有効に管理、サービス向上に支払い。着実に仕事を重点的に市场と実地访问贩売员、指导トレーニング、促进及び仕事の目标を激励し。また、顾客との経理担当者/主/业务员と一绪に、彼らを助けに会社の仕事の目标は、彼らのビジネスパフォーマンス评価。取引先の注文书を大及び管理その在库を贩売し、先月よりを达成の次のステップにまとめ、有効/分析市场状况などの提案。
阿拉伯： العمل الوطني إلى تجاوز مؤشر المبيعات / المبيعات / ع ) ، في الوقت المناسب، واستكمال الشركة والبيانات وغيرها من الوثائق ، وحثت على زميل عمل في الوقت المحدد، بجدية كاملة. إدارة فريق المبيعات و تطوير و إدارة فعالة داخل أكبر اتجاهات العملاء ، وتحسين مستويات الخدمة و الدفع في الوقت المحدد . مع التركيز على سوق العمل في الميدان ، مع موظفي المبيعات الزيارات الميدانية ، على التدريب ، تشجيع و تحفيز لهم في تحقيق أهداف العمل. وفي الوقت نفسه، مع العملاء مدير / مدير المبيعات / الرئيسية معا لمساعدتهم على توضيح أهداف الشركة ، وتقييم أدائها التجاري . للحصول على أكبر أوامر العملاء وإدارة المخزون، مع مبيعات الشهر الماضي من أجل التوصل إلى الخطوة التالية ، استجابة فعالة تلخيص / تحليل ظروف السوق وغيرها من التوصيات.
俄语： вести бизнес в стране достичь / превзойти показатели команды продаж ( продажа / дебиторская задолженность ) , пунктуальность, добросовестно выполнять положения докладов работы компании и других документов, работу коллеги , и настоятельно призвал бизнес вовремя завершить , серьезно . продажи группы управления и развития и эффективного управления в их юрисдикции , большой тенденции повышения уровня обслуживания клиентов , и платят вовремя . на местах работы с упором на рынке продаж , и поездок на места для персонала , руководства , профессиональной подготовки, содействия и стимулирования их цели завершения работы . В то же время клиентов , и менеджер / ответственного лица / главным образом продавец вместе, помочь им четкие цели оценки работы компании , их предпринимательской деятельности . за большой заказ клиента и управление их запасами и их продажи в прошлом месяце , и обзор в целях достижения следующего плана эффективного обобщения , анализа ситуации на рынке предложения / и т.д .
法语;带领全国业务队伍达成/超越销售指标（销售/回款），准时、认真完成公司规定的报表工作及其它文件工作，并督促业务同事准时、认真完成。管理和发展销售队伍，并有效管理辖内大客户动向，提高服务水平和准时付款。着重于实地市场工作，与销售人员实地走访，进行指导培训，促进及激励他们完成工作目标。同时，与客户的经理/负责人/主要业务员在一起，帮助他们明确公司的工作目标，评估他们的业务表现。争取大客户订单及管理其库存，并与其回顾上月销售以达成下一步计划，作出有效总结/分析市场情况等建议。
L'équipe de service national de parvenir à / au - delà de l'objectif de ventes (vente / de paiement), de ponctualité, de compléter le travail d'établissement de rapports et d'autres documents conformément au sérieux, et de pousser la collègue de ponctualité, de sérieux.L'équipe de gestion des ventes et du développement, et de gérer efficacement les tendances de gros clients relevant de sa compétence, d'améliorer le niveau de service et de payer à temps.Met l'accent sur le marché du travail sur le terrain, et le personnel de vente des visites sur place, la direction de la formation, de la promotion et de motiver leurs objectifs de travail à accomplir.Dans le même temps, avec le client de gestionnaire / personne responsable / de l'activité principale de l'ensemble cible de travail le Rapporteur, de les aider à définir et évaluer leurs performances commerciales.Pour les ordres de clients et de la gestion de ses stocks de gros, et rappelant le mois dernier, les ventes en vue de parvenir à un plan de la prochaine étape, faire un résumé de la situation du marché efficace / analyse de recommandations.
韩语：대열을 이끌고 전국 업무 판매 달성 / 넘어 지표 (판매 / 문제,) 제시간에, 열심히 회사 규정에 따라 보고서 작업 및 기타 파일 작업 완성 을 독촉하다 동료 제시간에 업무, 열심히 완성해야 한다.판매 관리 및 개발 팀 을 효과적 으로 관리 辖内 큰 고객 동향 을 높이 서비스 수준 및 제시간에 지불.… 에 치중하다 현지 시장의 일을 및 판매 직원 현장 방문, 진행 지도 훈련 을 촉진 및 격려 그 일을 완성할 것이다.동시에 와 고객 사장 / 담당자 / 주요 업무 함께 도와주는 분명히 회사 업무 목표를 평가 그들의 업무 표현.쟁취 큰 고객 주문 및 관리 그 재고 및 판매 달성 것보다 과거를 지난달 위해 다음 계획을 내린 유효 총화 / 분석 시장 상황 등.
泰语:带领全国业务队伍达成/超越销售指标（销售/回款），准时、认真完成公司规定的报表工作及其它文件工作，并督促业务同事准时、认真完成。管理和发展销售队伍，并有效管理辖内大客户动向，提高服务水平和准时付款。着重于实地市场工作，与销售人员实地走访，进行指导培训，促进及激励他们完成工作目标。同时，与客户的经理/负责人/主要业务员在一起，帮助他们明确公司的工作目标，评估他们的业务表现。争取大客户订单及管理其库存，并与其回顾上月销售以达成下一步计划，作出有效总结/分析市场情况等建议。
นำทีมทั่วประเทศธุรกิจได้เกินเป้าหมายการขาย ( ขายบัญชีลูกหนี้ ) บริษัทกำหนดเสร็จตรงเวลาและจริงจังของงานรายงานและเอกสารอื่นๆทำงานและดูแลธุรกิจเพื่อนร่วมงานอย่างจริงจังและเสร็จตรงเวลา การบริหารและพัฒนาทีมขายและการจัดการที่มีประสิทธิภาพในสังกัดใหญ่แนวโน้มของลูกค้าและปรับปรุงระดับการให้บริการและการชำระเงินตรงเวลา เน้นตลาดภาคสนามทำงานกับคนขายเยี่ยมชมและคำแนะนำการฝึกอบรมเพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้พวกเขาตอบสนองวัตถุประสงค์ของงาน ในเวลาเดียวกันกับลูกค้าหลักผู้จัดการหรือผู้รับผิดชอบต่อพนักงานขายด้วยกันช่วยให้พวกเขากำหนดเป้าหมายการทำงานของบริษัทประเมินธุรกิจของพวกเขาแสดง มุ่งมั่นมากลูกค้าสั่งซื้อและการจัดการสินค้าคงคลังของพวกเขาและทบทวนการขายกับเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้บรรลุแผนต่อไปให้มีประสิทธิภาพและสรุปวิเคราะห์สถานการณ์ตลาดเช่นแนะนำ
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-01-30
Lead the team to reach business / surpass sales (sales / collection), on time, completecompany policy statements and other documentation, and urge the businesscolleagues, finish on time. Manage and develop sales team, and the effective management of their large customer trends, improve the level of service and on-timepayment. Focusing on the spot market, with sales of field visits, guidance and training,promote and encourage them to complete the work target. At the same time, with the customer Manager / Leader / Chief salesman together, helping them to clear thecompany's objectives, assess their business performance. For the large customer orders and manage their stocks, and their review last month sales to reach the next step plan, make an effective summary / analysis of market conditions and so on.本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-01-30
Lead the business team to meet/exceed sales target (sales/collection), on time and seriously do work reports and other documents specified by the company, and supervise and urge business colleagues completed on time and seriously. Sales force management and development, and effective management of facility big customers, improve the level of service and on time payment. Work focuses on the spot market, field visits and sales personnel, to guide the training, to promote and inspire them to finish the work target. At the same time, with the customer manager/head/main agent together, help them to clear the company's work target, evaluate the performance of their business. Strive for large customer orders and manage its inventory, and review last month sales to achieve the next step, an effective summary/analysis the market situation.
温馨提示：我是用有道翻译的，有些可能没有人性化，有些句子可能不能读通。如果这份工作描述很重要，请让懂英文的朋友再看一下。
望采纳。本回答被网友采纳
温馨提示：我是用有道翻译的，有些可能没有人性化，有些句子可能不能读通。如果这份工作描述很重要，请让懂英文的朋友再看一下。
望采纳。本回答被网友采纳
