真的有《天阑城志》一书吗？还是河图自己写的？《天阑城志·谢婉传》那段文字具体翻译是什么？
事实上没有《天阑城志》，那一段《天阑城志》是河图自己写的，《风起天阑》是《倾尽天下》的续，翻译我放在下面（自己翻译的，可能不太好），如果不太理解里面的故事设定可以查一查《倾尽天下》的故事，两者之间有一点关联。
另：《风起天阑》也有一个相关的故事，蛮感人的，可以查查看。
翻译如下： 崇宁七年七月，白炎率军攻打天阑城，这是战乱的开始。守城的将军谢婉率领众将士苦苦奋战，得不到援助。七月二十六，城被攻破，谢婉力竭，被白炎抓住，不肯投降，被白炎的军队砍头（比较通俗）。崇宁八年的春天，白炎夺取都城天岁城，废除敬帝，清理朝廷，废除后宫。崇宁八年二月，白炎即位，订国号为周，改年号为永初。永初十年冬天，周帝（白炎）去世，朝廷大乱，各个王侯都自立为帝。时常有叛乱的军队在夜晚袭击天阑城，只看见谢婉身披战袍，披散着头发，手执长枪站在城墙上，叛军吓得肝胆俱裂，于是撤退。永初十一年，新帝平复叛乱登基，改年号为太业。后来，开始有歌谣传唱：安危何所系，天阑谢将军。太业三年，天阑城东设立了谢婉的衣冠祠，祭拜者众多，连年香火不断。
另：《风起天阑》也有一个相关的故事，蛮感人的，可以查查看。
翻译如下： 崇宁七年七月，白炎率军攻打天阑城，这是战乱的开始。守城的将军谢婉率领众将士苦苦奋战，得不到援助。七月二十六，城被攻破，谢婉力竭，被白炎抓住，不肯投降，被白炎的军队砍头（比较通俗）。崇宁八年的春天，白炎夺取都城天岁城，废除敬帝，清理朝廷，废除后宫。崇宁八年二月，白炎即位，订国号为周，改年号为永初。永初十年冬天，周帝（白炎）去世，朝廷大乱，各个王侯都自立为帝。时常有叛乱的军队在夜晚袭击天阑城，只看见谢婉身披战袍，披散着头发，手执长枪站在城墙上，叛军吓得肝胆俱裂，于是撤退。永初十一年，新帝平复叛乱登基，改年号为太业。后来，开始有歌谣传唱：安危何所系，天阑谢将军。太业三年，天阑城东设立了谢婉的衣冠祠，祭拜者众多，连年香火不断。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-25
没有，若果有就是爱天阑的人写的。 风起天阑是自己写的一段。讲的是天阑城的守将谢婉，为百姓抵抗白炎攻城 被白炎杀死的故事。 其实很好理解的。
亲 ·~ 都是爱河图的么.本回答被网友采纳
亲 ·~ 都是爱河图的么.本回答被网友采纳
第2个回答 2013-01-22
崇宁七年七月,白炎军攻城,是为乱始。
守将谢婉率众苦战,不得援。
七月廿六,城破,婉力竭被擒,不肯降,为炎军枭首。
八年春,炎夺王城天岁,鸩敬帝,清朝堂,废宫室。
二月即位,定国号周,改元永初。
永初十年冬,周帝崩,朝野翻覆,诸王皆谋自立。
时有乱军夜袭,见婉披发执枪于城上,肝胆俱裂,乃退。
十一年,新帝彻平乱登基,改元太业。
太业后,城中始有谣歌传唱。
歌曰:安危何所系,天阑谢将军。太业三年,城东设谢婉衣冠祠,祭拜者众,香火终年不绝。
——《天阑城志·谢婉传》
意思是说，崇宁七年七月，白炎“兵临天阑城下”的那天，女将谢婉失守天阑城，被白炎军斩杀。白炎占领天阑城后称了帝。此故事后人杜撰的。崇宁是宋徽宗赵佶的年号，实际上这个年号只用了5年，更不会有崇宁七年了。
守将谢婉率众苦战,不得援。
七月廿六,城破,婉力竭被擒,不肯降,为炎军枭首。
八年春,炎夺王城天岁,鸩敬帝,清朝堂,废宫室。
二月即位,定国号周,改元永初。
永初十年冬,周帝崩,朝野翻覆,诸王皆谋自立。
时有乱军夜袭,见婉披发执枪于城上,肝胆俱裂,乃退。
十一年,新帝彻平乱登基,改元太业。
太业后,城中始有谣歌传唱。
歌曰:安危何所系,天阑谢将军。太业三年,城东设谢婉衣冠祠,祭拜者众,香火终年不绝。
——《天阑城志·谢婉传》
意思是说，崇宁七年七月，白炎“兵临天阑城下”的那天，女将谢婉失守天阑城，被白炎军斩杀。白炎占领天阑城后称了帝。此故事后人杜撰的。崇宁是宋徽宗赵佶的年号，实际上这个年号只用了5年，更不会有崇宁七年了。
第3个回答 2013-02-24
没有。史书上并没有提及周帝白炎此人，也没有天阑城志。宋徽宗时年号崇宁，靖康之变后，金退，立投降头目张邦昌为傀儡黄帝，改国号为楚，始为南宋。自宋恭宗而亡，这段历史里并未出现周这一国号。也就没有白炎及谢婉这俩人。
第4个回答 2014-01-29
没有的 天阑城志是小楼写的 给风起天阑的文案 具体的故事小楼的新浪博客里都有
