我现在英语专业大三，毕业以后打算回云南，现在不知道回去是当老师，去银行工作，考公务员还是做翻译。真心求知道真相的前辈指点，（一定要是真相呀~~）昆明的英语翻译前景、工资和待遇怎么样？提升空间有多大？真正有发展前途的翻译公司有哪几个？小女子不甚感激！！
还有，我打算今年11月份考人事部二级口译，明年考完专八后再考一个bec高级。有必要吗？还是说先当老师，再把翻译当做兼职来做？
回家当老师：对女孩子最适合了，不过要教师资格证及入编考试，毕业前最好把教师资格证拿下
银行：要靠关系的，很少要英语专业的，你进去做什么，可能要丢专业了
公务员：竞争激烈，招英语的少，可以试着考下，不用怎么准备，考公与做其它工作不冲突，以后可以边工作边考
英语翻译：刚毕业的工资肯定很低啊，翻译公司工资包括基本工资加提成，做多得多，你没有经验，没有某领域的专业知识，翻译速度会很慢，刚开始也就2到3千吧。在翻译公司工作比较累，整天除了翻译还是翻译，枯燥无味，不建议做全职，若确实对翻译感兴趣的话，可以先做一段时间，打好基础，以后兼职做。
有时间精力的话，就考吧，这些证还是有用的，不过翻译证对找工作影响不大，用人单位一般看重能力，应聘时都会要你试译的。Ps.专八证最重要，一定要拿下！
先当老师，再兼职翻译？怎么做到啊，你做翻译前只有教学经验，而没有翻译经验！很难的
建议先做翻译，确定翻译领域，最大程度提高翻译能力，积累翻译领域人脉，之后再去当老师，老师课余时间较充足，就可以做兼职翻译了
银行：要靠关系的，很少要英语专业的，你进去做什么，可能要丢专业了
公务员：竞争激烈，招英语的少，可以试着考下，不用怎么准备，考公与做其它工作不冲突，以后可以边工作边考
英语翻译：刚毕业的工资肯定很低啊，翻译公司工资包括基本工资加提成，做多得多，你没有经验，没有某领域的专业知识，翻译速度会很慢，刚开始也就2到3千吧。在翻译公司工作比较累，整天除了翻译还是翻译，枯燥无味，不建议做全职，若确实对翻译感兴趣的话，可以先做一段时间，打好基础，以后兼职做。
有时间精力的话，就考吧，这些证还是有用的，不过翻译证对找工作影响不大，用人单位一般看重能力，应聘时都会要你试译的。Ps.专八证最重要，一定要拿下！
先当老师，再兼职翻译？怎么做到啊，你做翻译前只有教学经验，而没有翻译经验！很难的
建议先做翻译，确定翻译领域，最大程度提高翻译能力，积累翻译领域人脉，之后再去当老师，老师课余时间较充足，就可以做兼职翻译了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-06-09
你可以把翻译当做兼职啊。123翻译网正在招译员，所有的业务流程都是通过电脑完成的，你可以申请成为译员，考核通过后就可以成为正式的译员了。
第2个回答 2012-06-09
语言专业毕业就是零专业毕业，语言只是个工具而已
个人建议：当老师 或者银行
不过具体做什么还是要看个人志向的了
个人建议：当老师 或者银行
不过具体做什么还是要看个人志向的了
第3个回答 2012-06-09
我觉得可以先当老师试试
第4个回答 2012-06-09
哦
