不胫而走的意思是什么？

解释：胫，小腿；走，就是跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。

出自：汉·孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”

翻译：珠玉没有脚却能到你的身边，是因为你的优秀，更何况是有脚的贤者？

示例：袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。 ——清·无名氏《官场维新记》第四回

语法：紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。

扩展资料

1、近义词：不翼而飞

含义：翼，指的是翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

出处：春秋《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”

翻译：没有羽翼而能飞的是语言。

例句：她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。

2、反义词：秘而不宣

含义：宣，指的是公开说出。保守秘密，不肯宣布。

出处：西晋·陈寿《三国志·魏志·董昭传》：“秘而不露，使权得志，非计之上。”

翻译：隐秘而深藏不漏，使权利的欲望得到满足。这并不是良策。

例句：老师说今天要召开班会，但对班会的内容却秘而不宣。