谁能帮我稍微翻译一下这首歌的意思

[00:00]Toy Box - Tarzan and Jane
[00:05]
[00:08]Oo-ee-oo-ee
[00:11]Deep in the jungle
[00:12]In the Land Of Adventure, lives Tarzan

[00:15]Oo-ee-oo-ee
[00:18]I am Jane and I love to ride an elephant
[00:24]My name is Tarzan, I am jungle-man
[00:27]The tree-top swinger from jungle-land
[00:30]Come, baby come, I will take you for a swing
[00:34]Let's go, honey, I'm tinkoling

[00:37]Tarzan is hansome, Tarza is strong
[00:41]He is really cute, and his hair is long
[00:44]Tarzan is hansome, Tarza is strong
[00:47]So listen to the jungle-song:

[00:51]Oo-ee-oo-ee
[00:54]I am Tarzan from jungle
[00:56]You can be my friend
[00:58]Oo-ee-oo-ee
[01:01]I am Jane and I love to ride an elephant
[01:06]When you touch me I feel funny
[01:09]I feel is too when you are touching me
[01:13]Come to my tree-house to my party
[01:16]Yes I'll go if you carry me
[01:20]Tarzan is hansome, full of surprise
[01:23]He is really cute and his hair is nice
[01:26]Tarzan is hansome, Tarza is strong
[01:30]So listen to the jungle-song:

[01:33]Oo-ee-oo-ee
[01:36]I am Tarzan from jungle
[01:39]You can be my friend
[01:40]Oo-ee-oo-ee
[01:43]I am Jane and I love to ride an elephant
[01:47]
[01:50]Yeah
[01:51]Go cheetah, get banana
[01:53]Hey monkey, get funky
[01:54]
[01:58]Go cheetah, get banana
[01:59]Hey monkey, get funky
[02:01]
[02:03]When I am dancing, I feel funky
[02:06]Why do you keep ignoring me?
[02:09]Tarza is here, come, kiss me, baby
[02:13]Coochie coochie kiss me tenderly (Yes)
[02:16]Tarzan is handsome, Tarzan is strong (Me tarzan)
[02:19]He is really cute, and his hair is long (Long hair)
[02:23]Tarzan is handsome, Tarzan is strong
[02:26]So listn to the jungle-song:

[02:30]Oo-ee-oo-ee
[02:33]I am Tarzan from jungle
[02:35]You can be my friend
[02:37]Oo-ee-oo-ee
[02:40]I am Jane and I Love to ride an elephant
[02:43]Oo-ee-oo-ee
[02:47]Go cheetah, get banana
[02:49]Hey monkey, get funky
[02:50]Oo-ee-oo-ee
[02:53]I am Jane and I Love to ride an elephant

[02:57]And so they got funky?
[03:00]But will Tarzan and Jane?
[03:02]Stay tuned!

[00:00] 供玩耍的盒子 - 泰山王子和珍
[00:05]
[00:08] Oo-ee-oo-ee
在丛林中的 [00:11] 深处
在冒险的土地,生命泰山王子中的 [00:12]

[00:15] Oo-ee-oo-ee
我是珍的 [00:18] 和我爱骑一只象
[00:24] 我的名字是泰山王子,我是丛林-男人
[00:27] 来自丛林的树-顶端的赶时髦的人-土地
[00:30] 来, 来的宝贝, 我将会认为你是摇摆
[00:34] 让我们去, 蜂蜜, 我是 tinkoling

[00:37] 泰山王子是 hansome, Tarza 是强壮的
他真的可爱的 [00:41], 而且他的头发很长
[00:44] 泰山王子是 hansome, Tarza 是强壮的
[00:47] 如此听丛林-歌:

[00:51] Oo-ee-oo-ee
我是来自丛林的泰山王子的 [00:54]
你可能是我的朋友的 [00:56]
[00:58] Oo-ee-oo-ee
我是珍的 [01:01] 和我爱骑一只象
[01:06] 当你碰我觉得好笑的我
我感觉的 [01:09] 也当你正在碰触我
[01:13] 到达我的树-对我的宴会收容
[01:16] 是的我将去如果你携带我
[01:20] 泰山王子是 hansome, 充满的惊奇
他真的可爱的 [01:23] 和他的头发很好
[01:26] 泰山王子是 hansome, Tarza 是强壮的
[01:30] 如此听丛林-歌:

[01:33] Oo-ee-oo-ee
我是来自丛林的泰山王子的 [01:36]
你可能是我的朋友的 [01:39]
[01:40] Oo-ee-oo-ee
我是珍的 [01:43] 和我爱骑一只象
[01:47]
[01:50] 是的
[01:51] 去印度豹, 拿香蕉
[01:53] 嗨猴子,变得畏缩
[01:54]
[01:58] 去印度豹, 拿香蕉
[01:59] 嗨猴子,变得畏缩
[02:01]
[02:03] 当我正在跳舞的时候, 我觉得畏缩
[02:06] 你为什么继续不理睬我?
[02:09] Tarza 在这里,来,吻我, 宝贝
[02:13] Coochie coochie 温和地吻我 (是的)
[02:16] 泰山王子很英俊, 泰山王子是强壮的 (我 tarzan)
他真的可爱的 [02:19], 而且他的头发很长 (长的头发)
[02:23] 泰山王子很英俊, 泰山王子是强壮的
[02:26] 如此对丛林-歌的 listn:

[02:30] Oo-ee-oo-ee
我是来自丛林的泰山王子的 [02:33]
你可能是我的朋友的 [02:35]
[02:37] Oo-ee-oo-ee
我是珍的 [02:40] 和我爱骑一只象
[02:43] Oo-ee-oo-ee
[02:47] 去印度豹, 拿香蕉
[02:49] 嗨猴子,变得畏缩
[02:50] Oo-ee-oo-ee
我是珍的 [02:53] 和我爱骑一只象

[02:57] 而且因此他们变得畏缩了?
[03:00] 但是将会泰山王子和珍?
[03:02] 停留调谐!

参考资料:这翻译就是这样子的,唱起来有点难度

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网