如题所述
第1个回答 2012-06-09
基本信息
【词目】痴迷 【拼音】chī mí 【基本解释】 [infatuated;obsessed] 极度迷恋某人或某种事物而不能自拔。
详细解释
1. 亦作“痴迷”。1.沉迷不悟。 元 马致远《青衫泪》第二折：“这其间枉了我再三相劝，怎当他痴迷汉苦死歪缠。”《红楼梦》第五回：“看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。” 2. 指入迷。 柯岩《奇异的书简·美的追求者》：“ 韩美林是欢乐的，欢乐到一种痴迷的程度。” 3. 形容呆呆的神情。 元 无名氏《云窗梦》第四折：“我却待翠袖殷勤捧玉杯，觑绝时半晌痴迷。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“苗条婉媚，目所未经。二子眩惑痴迷，如作游仙之梦。” 清 袁枚《新齐谐·鬼差贪酒》：“若婴儿然痴迷不动。” 4. 指昏迷。 清 袁枚 《新齐谐·小婢入穴》：“婢卧其中，痴迷不醒。灌以姜汁，良久方苏。” 清 袁枚 《新齐谐·玉梅》：“灶下人见风飘红布裙一条，在柴房西角处，往寻得婢，痴迷不醒。”
英文翻译
1. infatuated; rapt
【词目】痴迷 【拼音】chī mí 【基本解释】 [infatuated;obsessed] 极度迷恋某人或某种事物而不能自拔。
详细解释
1. 亦作“痴迷”。1.沉迷不悟。 元 马致远《青衫泪》第二折：“这其间枉了我再三相劝，怎当他痴迷汉苦死歪缠。”《红楼梦》第五回：“看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。” 2. 指入迷。 柯岩《奇异的书简·美的追求者》：“ 韩美林是欢乐的，欢乐到一种痴迷的程度。” 3. 形容呆呆的神情。 元 无名氏《云窗梦》第四折：“我却待翠袖殷勤捧玉杯，觑绝时半晌痴迷。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“苗条婉媚，目所未经。二子眩惑痴迷，如作游仙之梦。” 清 袁枚《新齐谐·鬼差贪酒》：“若婴儿然痴迷不动。” 4. 指昏迷。 清 袁枚 《新齐谐·小婢入穴》：“婢卧其中，痴迷不醒。灌以姜汁，良久方苏。” 清 袁枚 《新齐谐·玉梅》：“灶下人见风飘红布裙一条，在柴房西角处，往寻得婢，痴迷不醒。”
英文翻译
1. infatuated; rapt
