红楼梦第一回开头文言文中:“悔则无益之大无可奈何之日也”是什么意思……

原文是：实愧则有余、悔则无益之大无可奈何之日也。
译文：这真是到了让我羞愧有余，后悔又没有用处的非常无可奈何的地步了。

　　一想起来除了学校的作文要写还有这个补习班的作文，我就心烦意乱，可是妈妈劝我，不尝试怎么会知道不合适？不努力怎么会知道不成功？人生就是在这样一次又一次的挫败后又
　　都说师傅领进门，修行在个人，在作文这道厚重深沉的门口，是文带领着我走入了那片神奇的天地，我感受到了写作的快乐，领悟到了学习的魅力，我已经不再是当初那个一听到作文就会痛不欲生的小姑娘了，我相信总有一天我会在这片文学的土地上生根发芽，直到我长成一棵参天大树。
　　拿什么拯救你，我的作文！我要用快乐的心让你变得五彩斑斓。
　　拿什么拯救你，我的作文！我将会让你感受我的喜怒哀乐和似水年华。
　　拿什么拯救你，我的作文！我将用一颗感恩的心与你一起成长。

这句话的意思是：“后悔已经没有用了，现在是无可奈何的阶段了。”它的意思是，事情已经发生了，无法改变，所以后悔是没有用的。现在唯一能做的就是接受现实，面对当前的局面，尽力找到解决问题的方法。