如题所述
训读 汉字没传入日本时 日本人对事物的叫法
音读 汉字传入日本后日本人的念法 和传入时候的古代中国人发音很接近
如 山字 未传入时 日本人看到 “山”这个物体 读作 yama
传入后 日本人学习中国人的发音 读作 san
大多数的汉字都有训读和音读的读法 有的音读还有不只一种读法
音读 汉字传入日本后日本人的念法 和传入时候的古代中国人发音很接近
如 山字 未传入时 日本人看到 “山”这个物体 读作 yama
传入后 日本人学习中国人的发音 读作 san
大多数的汉字都有训读和音读的读法 有的音读还有不只一种读法
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-04-13
音读和训读。