关于会计人员管理体制的探讨
探讨 可译为 study, review, preliminary investigation, analysis 或 investigation
会计人员可译为 accounting professionals 或 accounting personnel
如果这是文章的题目，暂且这样翻吧：
The management system for accounting professionals - a study
如果这个翻译不对文章内容，可根据我上面的解释选择更好的翻译。
会计人员可译为 accounting professionals 或 accounting personnel
如果这是文章的题目，暂且这样翻吧：
The management system for accounting professionals - a study
如果这个翻译不对文章内容，可根据我上面的解释选择更好的翻译。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-04-26
Discussion on the accounting management system
关于会计人员管理体制的探讨
关于会计人员管理体制的探讨
第2个回答 2012-04-26
Investigation about the management system of accounting personnel.本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-26
discussion of accountant personel management system
第4个回答 2012-04-26
disscussion about accountant staff management regulations
