如题所述
日文拼写(日文假名)[日文罗马字]{中文类似读音(“-”为前一个音要拉长)}
お父さん(おとうさん)[otousan]{哦托-桑}
お母さん(おかあさん)[okasan]{哦卡-桑}
お爷さん(おじいさん)[ojiisan]{哦几-桑}
お婆さん(おばあさん)[obaasan]{哦粑-桑}
叔父さん(おじさん)[ojisan]{哦几桑}
叔母さん(おばさん)[obasan]{哦粑桑}
お兄さん(おにいさん)[oniisan]{哦你-桑}
お姉さん(おねえさん)[oneesan]{哦内-桑}
弟(おとうと)[otouto]{哦托-托}
妹(いもうと)[imouto]{一摸-托}
以上是正规也较为常用的称呼,另外爸爸妈妈还有比较尊重的称呼方法(只能在称呼自己的父母)
父上(ちちうえ)[hichiue]{七七五诶}
母上(ははうえ)[hahaue]{哈哈五诶}
父亲(ちちおや)[chichioya]{七七哦呀}
母亲(ははおや)[hahaoya]{哈哈哦呀}
哥哥也有另一种叫法,但是带点痞气,有点像古惑仔叫大哥的样子
兄贵(あにき)[aniki]{啊你ki}——中文中没有“ki”这个读音,o(╯□╰)o
另外,表示亲昵和自己比较“萌”(暴汗)的时候“さん[san]{桑}”可以读作“ちゃん[cyan]{抢}”,称呼自己的家族成员一般弟弟妹妹是直接叫名字的,而且“お”可以去掉不叫,但是称呼对方的家族成员,除了弟弟妹妹,“お”是一定要加上的,否则就是对别人的不尊敬,这个问题在日本就比较严重了···
最常用的差多不就这些了 希望对你有所帮助
お父さん(おとうさん)[otousan]{哦托-桑}
お母さん(おかあさん)[okasan]{哦卡-桑}
お爷さん(おじいさん)[ojiisan]{哦几-桑}
お婆さん(おばあさん)[obaasan]{哦粑-桑}
叔父さん(おじさん)[ojisan]{哦几桑}
叔母さん(おばさん)[obasan]{哦粑桑}
お兄さん(おにいさん)[oniisan]{哦你-桑}
お姉さん(おねえさん)[oneesan]{哦内-桑}
弟(おとうと)[otouto]{哦托-托}
妹(いもうと)[imouto]{一摸-托}
以上是正规也较为常用的称呼,另外爸爸妈妈还有比较尊重的称呼方法(只能在称呼自己的父母)
父上(ちちうえ)[hichiue]{七七五诶}
母上(ははうえ)[hahaue]{哈哈五诶}
父亲(ちちおや)[chichioya]{七七哦呀}
母亲(ははおや)[hahaoya]{哈哈哦呀}
哥哥也有另一种叫法,但是带点痞气,有点像古惑仔叫大哥的样子
兄贵(あにき)[aniki]{啊你ki}——中文中没有“ki”这个读音,o(╯□╰)o
另外,表示亲昵和自己比较“萌”(暴汗)的时候“さん[san]{桑}”可以读作“ちゃん[cyan]{抢}”,称呼自己的家族成员一般弟弟妹妹是直接叫名字的,而且“お”可以去掉不叫,但是称呼对方的家族成员,除了弟弟妹妹,“お”是一定要加上的,否则就是对别人的不尊敬,这个问题在日本就比较严重了···
最常用的差多不就这些了 希望对你有所帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-05-01
对他人家庭成员的称呼父亲 OTO--SANG母亲 OKA--SANG姐姐 ONESANG哥哥 ONI--SANG弟弟 OTO--TOSANG妹妹 YIMO--TOSANG 对外称呼自家亲人父亲 JIJI母亲 HAHA姐姐 ANE哥哥 ANI弟弟 OTOTO妹妹 YIMOTO 家庭成员内部称呼父亲 OTO--SANG母亲 OKA--SANG姐姐 ONESANG O可有可无哥哥 ONI--SANG O可有可无弟弟 直接名字妹妹 直接名字
第2个回答 2012-05-01
爷爷-嗖夫,奶奶-嗖剥,爸爸-企器,妈妈-哈哈,叔叔-噢机,阿姨-噢巴,哥哥-阿尼,姐姐-阿乃,弟弟-噢掏乌掏,妹妹-衣毛乌掏
第3个回答 2012-05-01
哦多散,哦卡散,哦急一散,哦爸啊散,哦急散,哦爸散,哦腻酱,哦乃酱,哦多雾多,一摸雾多