如题所述
这句话的意思是周桓王收取了郑庄公对东周的参政权，郑庄公就不去朝拜他了。（鲁桓公五年）秋天，周桓王就派诸侯进攻郑国，郑庄公抵御这场进攻。
出处：《左传》：“王夺郑伯政，郑伯不朝。秋，王以诸侯伐郑，郑伯御之。王为中军，虢公林父将右军，蔡人、卫人属焉；周公黑肩将左军，陈人属焉。”
译文：周桓王收取了郑庄公对东周的参政权，郑庄公就不去朝拜他了。（鲁桓公五年）秋天，周桓王就派诸侯进攻郑国，郑庄公抵御这场进攻。周桓王为中军统帅，虢国国君林父带领右军，蔡国、卫国的军队附属于他；周公黑肩带领左军，陈国军队附属于他。
扩展资料
《左传》的影响：
《左传》代表了先秦史学的最高成就，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，对后世的史学产生了很大影响，特别是对确立编年体史书的地位起了很大作用。
而且由于它具有强烈的儒家思想倾向，强调等级秩序与宗法伦理，重视长幼尊卑之别，同时也表现出“民本”思想，因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-04-23
王夺郑伯政，郑伯不朝。秋，王以诸侯伐郑，郑伯御之。———《左传》
翻译：周桓王收取了郑庄公（对东周的）参政权，郑庄公就不去朝拜他了。（鲁桓公五年）秋天，周桓王派诸侯攻打郑国，郑庄公抵御这场战争。
春秋以来，周天子已丧失了诸侯的共主地位，周平王削弱郑庄公的辅政权力，引起郑国怨恨，双方以交换人质作保证。周桓王执政，周郑关系进一步恶化，双方发生战争，东周失败，成为王室衰危的一个标志。
翻译：周桓王收取了郑庄公（对东周的）参政权，郑庄公就不去朝拜他了。（鲁桓公五年）秋天，周桓王派诸侯攻打郑国，郑庄公抵御这场战争。
春秋以来，周天子已丧失了诸侯的共主地位，周平王削弱郑庄公的辅政权力，引起郑国怨恨，双方以交换人质作保证。周桓王执政，周郑关系进一步恶化，双方发生战争，东周失败，成为王室衰危的一个标志。
第2个回答 2012-04-21
你第五个字写错了。原文为 王夺郑伯政，郑伯不服。秋，王以诸侯伐郑伯。郑伯御之。
周桓王夺去了郑庄公参与王政的权力，郑伯从此不再朝觐。 秋季，周王带领诸侯讨伐郑国，郑伯出兵抵御。
周桓王夺去了郑庄公参与王政的权力，郑伯从此不再朝觐。 秋季，周王带领诸侯讨伐郑国，郑伯出兵抵御。
第3个回答 2012-04-21
东周初年 周天子的实力还很强大 还是诸侯之首..周恒王夺去了郑庄公参与王政的权力，郑伯从此不再朝觐..周天子带着诸侯国去讨伐，郑伯居然抵抗周王的 《合法入侵》..最后周王被打败 周天子从此一落千丈 周天子号令天下时期 一去不复翻..王权 衰落！
