“桐花万里路”是不是出自李白的诗啊? 想要知道全文。

如题所述

桐花万里路”不是出自李白的诗。这两句是胡兰成在《今生今世》里仿照子夜歌写给张爱玲的。如果要说源头,前两句,胡兰成是从李商隐的名作:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里关山路,雏凤清于老凤声。”中改写来的。

桐花万里路,连朝语不息。心似双丝网,结结复依依。形容情人之间的恩爱与亲密。 梧桐,本是最贞节恩爱的树木,梧桐相待死,同生共死 连朝语不息,形容共同言语多,说不完。说明两人之间的感情深厚。

内容简介

胡兰成散文体自传,叙述其传奇一生。作者身处民国乱世,人生遭遇跌宕起伏,对世景世情,感触深入、独到。虽是颠沛流离,却以翻转生命的姿态、欢喜的笔调总结和反省一生。在其笔下,一路展开的,尽是悠悠人世的美丽风景。

扩展资料:

胡兰成,1906年出生于中国浙江省嵊县(今嵊州),1927年(国民革命军北阀期间)从燕京大学中途退学。后曾任汪伪政权掌控下的《中华日报》总主笔,抗战胜利后,经香港逃亡日本。

在日本期间开始学习日语,结识大数学家风洁和诺贝尔物理学奖得主汤川秀树,以及诺贝尔文学奖得主川端康成,遂成就其学问体系。1981年7月25日在东京病逝。

著有中文著作《今生今世》《山河岁月》《禅是一枝花》《中国礼乐风景》《中国文学史话》《华学科学与哲学》《今日何日兮》等,日文箸作《自然学》《建国新书》《心经随喜》《天人之际》等。

参考资料:百度百科-今生今世


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-22
“桐花万里路”不是出自李白的诗。

全文如下:
桐花万里路,连朝语不息。心似双丝网,结结复依依。

形容情人之间的恩爱与亲密。
梧桐,本是最贞节恩爱的树木,梧桐相待死,同生共死
连朝语不息,形容共同言语多,说不完。说明两人之间的感情深厚。

【这并不是古代的子夜歌,也跟李白没有关系。这两句是胡兰成在《今生今世》里仿照子夜歌写给张爱玲的。

如果要说源头,前两句,胡兰成是从李商隐的名作:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里关山路,雏凤清于老凤声。”中改写来的。

后两句是是从:“心似双丝网,中有千千结”中改写的,这是宋代著名词人张先[千秋岁]的名句。】

所以,与其说胡兰成写的好,还不如说他抄的好。

附:张先的《千秋岁》:
数声鹈鹕,
又报芳菲歇。
惜春更把残红折,
雨轻风色暴,
梅子青时节。
永丰柳,
无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨,
怨极弦能说。
天不老,
情难绝。
心似双丝网,
中有千千结。
夜过也,
东窗未白孤灯灭。

《千秋岁·数声鶗鴂》是宋代词人张先的作品,被选入《宋词三百首》。此词写爱情横遭阻抑的幽怨和坚决不移的信念。上阕写暮春景色:雨轻风紧,催落繁花;杜鹃啼血,呼唤着春天完结,造成浓重的感伤气氛。惜春的词人,在花丛中寻找并采摘着残花,传神地刻画出词人伤春惜花的拳拳真情。接着以飘零的杨花,写春之落寞及心之寒冷。下阕抒情:“不老”的“天”与“难绝”的“情”相对比,再以“千千结”的“双丝网”比忧思百结的愁心,将愁情怨怀表达得淋漓尽致。最后以夜将尽的孤灯景象作结,让整个的抒情氛围笼罩在漆黑的深渊中,很富抒情效果。全词含蓄发越,体现了张先的词风。

这首词是写爱情横遭阻抑的幽怨情怀和坚决不移的信念,声调激越,极尽曲折幽怨之能事。
作者张先以“不如桃杏,犹解嫁东风”及“云破月来花弄影”诸名句蜚声北宋词坛。在现存一百八十二首词中,内容涉及爱情、友谊、风土等多方面。尤其擅长写悲欢离合之情,能曲尽其妙。此词就是其中之一。词调“千秋岁”声情激越,宜于抒发抑郁的情怀。秦观的一首(水边沙外)也是如此。
此篇上片沉痛地回顾爱情遭到破坏,但无一语明说。完全运用描写景物来烘托,暗示,让读者自己去寻绎、领会。一起就把鸣声悲切的鶗鴂提出来,说它向人们报道美好的春光又过去了。语源于《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”此与辛弃疾的“绿树听鶗鴂,......啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇”(《贺新郎·别茂嘉十二弟》)词句很相似,而子野写得更为简练。从“又”字看,他们间融融泄泄的爱情已不止一年了。可是由于遭到阻力,正和春天一样,来也匆匆,去出匆匆。春去,人们都会惋惜,但惋惜的想法做法却各有不同。有人“惜春常怕花开早”(辛弃疾《摸鱼儿》),子野笔下这位多情者却是“惜春更把残红折”。所谓残红,可发说是受破坏而又坚持的爱情。一个折字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情多么珍惜。紧接着写出“雨轻风色暴,梅子青时节”。这是上片最为重要而又精彩的两句。表面是写时令,写景物,但细心的读者会理解语意的双关,说的是爱情遭受破坏。“梅子黄时雨”(贺铸《青玉案》),这是正常的。不料梅子青时,便被无情的风暴突袭。青春初恋经过这场灾难,美好的春光便双在鶗鴂的声中归去。白居易有咏杨柳句说:“永丰西角荒园里,尽日无人属阿诠?”被冷落的受害者这时也就和永丰坊的柳树一样,爱情却如柳絮,“似花还似非花,也无人惜,从教坠”(苏轼《水龙吟》)。
一首词的上下片间,意脉是相通的。此词如仅从上片看,未尝不可理解为“刻意伤春复伤别”(李商隐《杜司勋》)。读到下片则全词写的什么就很清楚了。换头说:“莫把幺弦拨,怨极弦能说。”这两句来得很突然。在换头处发起新意,向来认为只有高手能之。幺弦,琵琶第四弦。弦幺怨极,就必然发出倾诉不平的最强音。在这“铁骑突出刀枪鸣”(白居易《琵琶行》)的气势下,受害者接着表示其反抗的决心,“天不老,情难绝”。化用李贺“天若有情天亦老”而含意却不完全一样。这里肯定地说天是不会老的,那么爱情也就永无断绝的时候。这比作者常说的“无物似情浓”(《一丛花》),“人生无物比多情,江水不深山不重”(《木兰花》)等等,更为深刻有力。“心似双丝网,中有千千结。”“丝”谐“思”。在这个情网里,他们是通过千万个结,把彼此牢牢实实地系住,谁想破坏都是徒劳的。这是全词表达思想感情的高峰,也就是《文赋》所谓“立片言而居要,乃一篇之警策”。情思未了,不觉春宵已经过去,这时东窗未白,残月犹明。如此作结,可谓恰到好处。
上阕用景物烘托、暗示爱情被破坏,无一语明说内情,要读者细心品味。“数声,叉报芳菲歇”,首二句化用《离骚》中语,由的悲呜声中,宣布繁花簇锦的春天已经过去,一个“又”字,说明美好时光逝去已非年半载。来时匆匆,去时匆匆,故是春之常志,惜春之情,因人而异,“惜春更选残红折,雨轻风色暴,梅子青时节”,“选残红”说明爱情虽遭摧残,但自己仍然珍惜,接下二句,既写时令,又写爱情被破坏之事,一语双关,极为精彩。遭受如此打击,何人能堪,末二句化白居易之事,诉出心中苦楚,别自凄惋动人。
下阕将此中真意挑明,但是换头二句来得极为突兀,幺弦能诉极其强烈的怨恨,而说“莫把幺弦拨”,可知此情是多么凄苦,语虽奇,意则与上文一脉相承。“天不老,情难绝”,爱情虽被摧残,只要天不老去,情是难以断绝的,悲苦中作刚强语,钟情之心,耿耿不泯。“心似双丝网,中有千千结”,两情相悦,彼此知心,虽遭破坏,终是徒劳。行文至此,情感的抒发也到了高潮。但情丝未了,春夜已尽,东方未白,孤灯先灭,如此作结,恰到好处。
前人评子野词,最早有晁无咎。他说:“子野韵高,是耆卿所乏处。近世以来,作者皆不及。”(《能改斋漫录》十六引)清陈廷焯说子野词里“有含蓄处,亦有发越处;但含蓄不似温韦,发越亦不似豪苏腻柳”(《白雨斋词话》)。这些评论都很中肯。“含蓄”和“发越”,此词可以说兼而有之。至于韵高之说,亦可通过此词体味,略见一斑。

另附:李商隐的韩冬郎即席为诗相送

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。

[注释]

《韩冬郎即席为诗相送》原来的题目较长,全文如下:《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐裴回久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬兼呈畏之员外》。类似于诗歌的小序。题中的“酬”,指以诗文相赠答。冬郎是唐代诗人韩偓的小名,号玉山樵人,京兆万年(今陕西省西安市东南)人。他的父亲韩瞻,字畏之,“员外”是官名“员外郎”的简称。

裁诗:写成诗篇。

走马:奔跑的马。在诗中是用比喻的方法,夸张的说法,形容其写成诗篇的速度很快。

冷灰残烛:指“连宵侍坐”时的情景。

桐:梧桐。传说中凤凰一类的鸟,“非梧桐不止(栖息)”(《庄子》)。所以此处指凤凰的栖息之所。

万里:意指非常遥远。丹山:传说中是出凤凰的仙山。

雏凤:幼凤,喻韩冬郎,

老凤:喻冬郎之父,子畏员外。于:比。

[译文]
你才思敏捷,年仅十岁就能像奔马一样飞速地即席赋诗,作为即将分别时的礼物相送。夜深了,红烛即将燃烧尽,留下了点点冷灰,或许是这情景触动了你的离情别绪。在传说中,梧桐就是凤凰的住所,丹山就是凤凰的老家,但相隔万里,遥远得很。然而依我看来,你们父子就像凤凰一样出众,只不过雏凤的“鸣声”要比老凤的声音更为清越动听。

李商隐(约812年或813年—约858年),字义山,号玉溪生(不同版本又有做“溪”的)、樊南生,祖籍怀州河内(今河南沁阳市),生于河南荥阳(今河南荥阳市),汉族。晚唐著名诗人,有七律圣手之称。他诗作文学价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行16,故并称为三十六体。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第4。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家都爱西昆好,只恨无人作郑笺”之诮。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡荥阳。

牛李党争说的是李商隐唐文宗开成三年(公元847年)进士及第。早期,李商隐因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识,后李党的王茂元爱其才将女儿嫁给他,他因此而遭到牛党的排斥。从此,李商隐便在牛李党争的夹缝中求生存,辗转于各藩镇幕僚当幕僚,郁郁不得志,潦倒终身。晚唐唐诗在前辈的光芒照耀下大有山穷水尽的下滑趋势,而李商隐将唐诗推向了又一次高峰,是晚唐最著名的诗人。
第2个回答  2012-04-21
桐花万里路,连朝语不息。心似双丝网,结结复依依。

——《子夜歌》

万里绽放的桐花飘满了整个春天,那清朗饱满,枝枝相连,串串相拥的花朵就像诉说不尽的绵绵情意,可以是手牵着手的亲近,也可以是万水千山的相和,开在这样的烟火人间竟是如此的贴合。

不知为什么,每到四五月份,闻见桐花朴素的香气,就像知会一个无需多言的老朋友,即便多年不见,多年不语,你以为已经淡忘,但那种熟悉的气息,哪怕只有微微的一丝两丝,便足以唤起你所有的记忆和感动。那样美丽而清阔,那样绵密而清晰,仿佛相隔的岁月烟尘只是一瞬间的事,那些年少的轻狂,轻愁,那些故乡的轻烟,轻雨,在桐花的香气里,全部化成一声绵长而又满足的叹息。
第3个回答  2018-07-31

桐花万里路”不是出自李白的诗。

 @知识延展回答@

桐花万里路,连朝语不息。心似双丝网,结结复依依。
形容情人之间的恩爱与亲密。 
梧桐,本是最贞节恩爱的树木,梧桐相待死,同生共死 
连朝语不息,形容共同言语多,说不完。说明两人之间的感情深厚。
【这并不是古代的子夜歌,也跟李白没有关系。这两句是胡兰成在《今生今世》里仿照子夜歌写给张爱玲的。
如果要说源头,前两句,胡兰成是从李商隐的名作:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里关山路,雏凤清于老凤声。”中改写来的。

本回答被网友采纳
第4个回答  2012-04-20
桐花万里路,连朝语不息。心似双丝网,结结复依依。

——《子夜歌》 李商隐

________________________________________________________

<韩冬郎即席为诗相送 >
李商隐

十岁裁诗走马成,

冷灰残烛动离情。

  桐花万里丹山路,

  雏凤清于老凤声。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网