翻译一份有关船舶文件时候，遇到这个单词，但查过字典（包括牛津高阶），都查不到，电脑上的词典就两个注解：“驾车快于, 驾车技术胜过”
可我觉得不太搭意，跟船舶方面没什么关系，所以请教高手！！！！急急急~~~~~~~~~
首先:"outdrives"是"outdrive"的复数.所以翻译如下:
outdrive
舷外挂机
（应该是正确的,因为我是在专业词典上找到的,^_^）
outdrive
舷外挂机
（应该是正确的,因为我是在专业词典上找到的,^_^）
参考资料：属类：【行业术语】 --〖海运〗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-12-07
From Encarta® World English Dictionary, North American Edition:
Boat's outboard motor: a power unit and attached propeller mounted at the stern of a boat outside the hull
Boat's outboard motor: a power unit and attached propeller mounted at the stern of a boat outside the hull
第2个回答 2007-12-07
outdrive: [ aut'draiv ] . .
驾车快于, 驾车技术胜过
驾车快于, 驾车技术胜过
