广东话 义气 怎么说 我听好像是 好 旧雷（字幕译做义气）噶，是哪个词啊，

在广东话中，义气的说法通常是“好旧雷”。这个词语在广东话中通常被用来形容一个人对朋友或者兄弟的忠诚和信任，可以理解为“讲义气”、“够兄弟”的意思。

“雷气”一词来自封建社会地下组织里的背语。他们以“之、雷、汪、扇、乍、龙、吉、丝、弯、色”这十个字代表“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”，这九个数字中，“二”字是用“雷”字来代表，而义气的“义”字在广府俗语中与“二”字同音，这样经过两种转折，“义气”就变成“雷气”。