如题所述
no thanks 可不是“不用谢”的意思.这两个词是分开用的: No. Thanks!表示拒绝，但是感谢对方的好意。
My pleasure 和 you are welcome 都可以表示不用谢。
My pleasure 和 you are welcome 都可以表示不用谢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-05-04
my pleasure 我很荣幸；别客气
no thanks
例如：
Thank you for your help. 感谢
My pleasure.
Would you like some juice? 请求
No, thanks.
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^
no thanks
例如：
Thank you for your help. 感谢
My pleasure.
Would you like some juice? 请求
No, thanks.
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^
第2个回答 2012-05-04
no thanks相对比较口语 语气比较平淡 不用谢的意思
my pleasure 就相对比较客套绅士 很荣幸为你做这些事 对对方更加礼貌
my pleasure 就相对比较客套绅士 很荣幸为你做这些事 对对方更加礼貌
