"females actually favor flashier males"里面的“flashier male"怎么翻译好啊？

(衣服、装饰、外表、文风等)华而不实的，俗丽的，浮华的，虚饰的
flashier male，指的就是爱花心思为女生做一些看似浪漫但华而不实的事情的男士。
“浮华的男士”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3vye3vfxv.html