如果我不要了，要怎么说？如果我要，那要怎么说呢？
试着してもいいですか。
あなた：デザインが気に入りません。款式不太喜欢。
あなた：直せますか。可以修改吗?
あなた：ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。
您想试一下吗？ご试着されますか？
扩展资料
在日本商店买衣服试穿用到日语的短语：
【开发票&试穿】
あなた：レシートお愿いします。
请开具收据。
相手：はい、少々お待(ま)ちください。
好的请稍等。
あなた：着てみてもいいですか。
可以试一下衣服吗?
あなた：はいてみてもいいですか。
可以试一下鞋子吗?
あなた：ちょうどいいです。
正好合适。
あなた：あいません。
不合适。
あなた：大きすぎます。
太大了。形容词词干+すぎる表示超过...过于...
参考资料来源：百度百科-日语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-17
1、着てみてもいいですか。可以试一下衣服吗?
はいてみてもいいですか。可以试一下鞋子吗?
2、如果不要的表达：あいません。不合适。
大きすぎます。太大了。
3、如果要：ちょうどいいです。正好合适。
レシートお愿いします。请开具收据。
扩展资料
一、具体表达“不要了”：
1、我不用了（服务员推荐，没试穿时）：结构（けっこう）です。いいです。
2、我不用了（试穿后决定不用的时）やっぱり结构（けっこう）です。やっぱりいいです。
3、要这件（单件多件都可以）：これ、お（ねが）いします。これ、ください。
二、其他相关表达：
1、してもいいですか。试着
2、デザインが気に入りません。款式不太喜欢。
3、直せますか。可以修改吗?
4、ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。
5、ご试着されますか？您想试一下吗？
6、はい、少々お待(ま)ちください。好的请稍等。
本回答被网友采纳第2个回答 2012-05-01
能不能试穿：
试着（しちゃく）してもいいですか?
着（き）てみてもいいですか？
我不用了（服务员推荐，没试穿时）：
结构（けっこう）です。
いいです。
我不用了（试穿后决定不用的时）
やっぱり结构（けっこう）です。
やっぱりいいです。
要这件（单件多件都可以）：
これ、お（ねが）いします。
これ、ください。
各个有两个例子，下面的比上面的简单，都可以用。
请您参考。
试着（しちゃく）してもいいですか?
着（き）てみてもいいですか？
我不用了（服务员推荐，没试穿时）：
结构（けっこう）です。
いいです。
我不用了（试穿后决定不用的时）
やっぱり结构（けっこう）です。
やっぱりいいです。
要这件（单件多件都可以）：
これ、お（ねが）いします。
これ、ください。
各个有两个例子，下面的比上面的简单，都可以用。
请您参考。
第3个回答 推荐于2017-09-11
能不能试穿：试着して良いでしょうか
表示我要这个：これをキープします。
表示我不要：すみません、これはもういいです。本回答被提问者采纳
表示我要这个：これをキープします。
表示我不要：すみません、これはもういいです。本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-04-25
试着できますか。
