闽南语你哇那诶甲某盐，里亏了嗷甲来素捻……是甚麽意思？？？？？

这句话，闽南语什么意思啊？？？？

你哇那诶甲某盐
--------------------------------------
你我怎么会这么无缘

里亏了嗷甲来素捻
----------------------------------------
离开之后才来思念

你说的是江蕙的《无言花》吧。

参考资料：哇系闽南人

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3vyrrjjrx.html

第1个回答 2012-04-26

你我怎么会这无缘，离开了后才来思念
二姐江蕙的《无言花》

第2个回答 2012-04-24

你嫌你老婆不好，等到离开後才思恋她，我精通台语，有问题可以问我，望采纳谢谢

第3个回答 2012-04-24

你那是嫌弃老婆，离开了我之后，才来思恋我

大家正在搜

闽南语 你哇那诶甲某盐，里亏了嗷甲来素捻……是甚麽意思？？？？？