请翻译一下nike的这个广告文案:no game just sports 不要直译

You don"t stand in front of a mirror before a run,and wonder what the road will think of your outfit.      You don"t have to listen to its jokes and pretend they are funny.      It would not be easier to run if you dressed sexier.      The road doesn"t notice if you are not wearing lipstick.      It doesn"t care how old you are.      You don"t feel uncomfortable because you make more money than the road.      And you can call on the road whenerer you feel like it,whether it"s been a day or even a couple of hours since your last date.      The only thing the road cares about is that you pay it a visit once in a while.      Nike,no game,just sports.

跑步前不要站在镜子前去想路觉得你的装备怎么样。
你没必要听那些笑话还假装很好笑。
穿得更性感跟跑的更容易没有关系。
路不会在乎你涂唇彩了 没
多大不要紧。
你不会觉得不爽因为你比路赚的钱多。
不管离你上一次约会过了几个小时了还是一天,你都可以在路上打电话,只要你想,随时。
路所关心的只是你间或的来看他一次。
耐克,无游戏,唯运动。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-26
运动非儿戏
不要在家里想着马路模仿运动,就象你不把无聊当有趣。
穿着性感无助于快跑,

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网