如题所述
My Eyes Adored You - 张信哲
My eyes adored you
一见钟情爱上你
My heart just can't let you go
我的心无法放弃你
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
恰恰恰中我的拍子
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
当你贴近我身旁
恰恰恰中 我看出你有点透射出神秘
不必戴面具 也无需化装
自然的神情 只需要展示你自己
不要逃避 也不要躲藏
BABY只要 放身段跟我一起跳
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
当我们并肩在一起
恰恰恰中 我知道我们已产生了默契
不要再犹豫 不要再迟疑
只要你伸出手来 牵着我一步步走向未来
不要逃避 也不要躲藏
BABY只要 放身段跟我一起跳
My eyes adored you
一见钟情爱上你
My heart just can't let you go
我的心无法放弃你
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
恰恰恰中我的拍子
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
当你贴近我身旁
恰恰恰中 我看出你有点透射出神秘
不必戴面具 也无需化装
自然的神情 只需要展示你自己
不要逃避 也不要躲藏
BABY只要 放身段跟我一起跳
I like the恰恰恰
你跳的恰恰恰
当我们并肩在一起
恰恰恰中 我知道我们已产生了默契
不要再犹豫 不要再迟疑
只要你伸出手来 牵着我一步步走向未来
不要逃避 也不要躲藏
BABY只要 放身段跟我一起跳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-05-13
【永远挚爱】
永远挚爱着你
但不敢与你牵手
永远挚爱着你
你离我有千米远
你看不到我对你的爱
好像离我越来越远
你匆匆地拿着书回家
我想象着你嫁给我的时刻
你得五十分我得六十分
如果我们能做些什么
每日照常回家
穿过天桥与城河
当我们变成现在的我和你
我们分道扬镳…
【没有金币，有的只是同对张信哲的痴情】
永远挚爱着你
但不敢与你牵手
永远挚爱着你
你离我有千米远
你看不到我对你的爱
好像离我越来越远
你匆匆地拿着书回家
我想象着你嫁给我的时刻
你得五十分我得六十分
如果我们能做些什么
每日照常回家
穿过天桥与城河
当我们变成现在的我和你
我们分道扬镳…
【没有金币，有的只是同对张信哲的痴情】
第2个回答 2012-05-07
adore 有爱慕喜爱的意思，试想象下，痴痴的看着那个自己喜欢爱慕的人的感觉，那种想要珍惜的美好感觉，像不像恋爱中的你呢？呵呵，阿哲的歌曲是翻译成“永远挚爱”啦，但是我觉得文字中传递的感觉真的是值得回味的，至于整首歌词的翻译，楼上一素拉拉童鞋的就不错。本回答被提问者采纳
