如题 那些最新上映的电影的字幕肯定不是网上字幕组翻译的啊 资源应该是国家电影总局才有啊 那翻译由谁做？引进时外国人就加了字幕了？求答！
广电总局有专门的字幕组,针对不同语言的国外电影,引进时进行翻译处理
平常我们网上看到的美剧,美影字幕都来自民间,影院看到的原版电影字幕(翻译)来自广电总局
平常我们网上看到的美剧,美影字幕都来自民间,影院看到的原版电影字幕(翻译)来自广电总局
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-11-16
负责引进的公司。追问
都是什么公司啊比如？我觉得这个翻译蛮有趣的 又能看新电影 又能翻译 所以想问的细一点
