求高人翻译一片日语短文，不要什么在线翻译器翻译的，谢谢，很急的~~

2　电子计算机によるデータ処理
大量のデータ処理を行う场合には、电子计算机を活用するときわめて有効である。电子计算机によるデータ処理は、普通次のような作业として行われる。

（A）データのテック　　
もとになるデータをせん孔したカードを読み取り、内容を确认する。
（B）データの分类　　　入力したデータを一定の基准によって分类する。
（C）ファイルの作成・保管　　分类したデータをまとめて整理・保管する。そして必要に応じて抜き出せるようにしておく。
（D）データの组み合わせ　　必要に応じて、あるデータと他のデータを组み合わせる。
（E）ファイルメンテナンス　　台帐として保存するファイルの修正などをいう。
（F）计算　　集计その他、必要な诸（しょ）计算を行う。
（G）报告书の作成　　　必要な情报を报告书の形に整えて书き出す。

推荐答案 2012-11-06

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/3x322vjvr.html

其他回答

第1个回答 2012-11-06

2电子计算机的数据处理
大量的数据处理的情况下,利用电子计算机和有效的。电子计算机的数据处理,我只是个普通的作业的形式进行。
对于数据(a)
基础数据せん孔的卡,内容的保证。
(b)数据的分类的数据输入一定的根据分类。
(c)文件的制作及保管分类的数据归纳总结和保管。还有必要时抜き出せる变。
(d)数据的组合必要的话,我们的数据和其他的数据。
(e)文件维护帐另存为文件的修改等。
(f)计算采集,除此之外,还有必要的诸、计算。
(g)报告书的制定必要的信息报告的形式整给写出来。

第2个回答 2012-11-08

2.电子计算机进行数据处理
在进行大量数据处理的时候，能灵活使用电子计算机是及其有效的。用电子计算机进行数据处理，主要进行以下的工作。
A.数据的？
原始数据通过读取打孔的纸条来确认内容
B数据的分类
对输入的数据按一定的标准进行分类
C文档的作成保管
综合分类数据进行整理保存。必要时可以取出
D数据的组合
必要时可以把某个数据跟其他数据组合
E文档维护
指修改作为台帐来保存的文档
F计算
采集其他数据，进行必要的计算
G作成报告书
把必要的信息作成报告书整理出来

第3个回答 2012-11-15

电子数据处理的计算机 - 2
场合做大量的数据处理是非常有效的，并利用电子计算机 - 。电子数据处理台的计算如下进行：像往常一样工作。
数据科技（A）
阅读卡，砸出了基础数据，并确认的内容。
固定所输入的数据，以（B）数据的分类的分类标准。
集体组织和存储数据的创建和存储分类（C）文件。我离开Nukidaseru如果需要的话。
如果需要合适的对（D）的数据，比赛对看到一些数据和其他数据。
指的是要保存修改的文件，如汽车帐（E）文件维护。
其他计算总集（F），执行诸必要的计算（蔗糖）。
已修剪书出来的信息来创建（G）的报告，报告的形式。

第4个回答 2012-11-21

电子计算机的数据处理大容量数据处理的情况下,利用电子计算机和有效的。电子计算机的数据处理,我只是个普通的作业的形式进行。(a)数据的工学基础数据孔的卡,内容的保证。(b)数据的分类的数据输入一定的根据分类。(c)文件的制作及保管分类的数据归纳总结和保管。还有必要时抜出变。(d)数据的组合必要的话,我们的数据和其他的数据。(e)文件维护帐另存为文件的修改等。(f)计算采集,除此之外,还有必要的诸、计算。(g)报告书的制定必要的信息报告的形式整给写出来。

这些就是以上的翻译哦 ~！！！

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

非常风气网www.verywind.cn

求高人翻译一片日语短文，不要什么在线翻译器翻译的，谢谢，很急的~~

相关了解……

你可能感兴趣的内容