如题所述
台湾人说的"机车"有两种意思。
一、机车就是摩托车，也叫做机动式脚踏车。
二、“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~掰”,为了美化,所以就改成你很机~车”,而衍生成机车.由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等.由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
一、机车就是摩托车，也叫做机动式脚踏车。
二、“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道.由来1比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很机~掰”,为了美化,所以就改成你很机~车”,而衍生成机车.由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆¨等等.由来3因为台湾的机车不能上高速公路,因此 机车 被引伸为 不上道 的意思.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-26
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
