如题所述
《边词》
唐·张敬忠
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。
注释
1、五原:今内蒙古自治区五原县。
2、旧来:自古以来。
3、未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝
译文
五原这地方的春天从来都到得很迟,每年到了二月,光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻,春天的脚步声才隐约可闻,想那长安城却已是姹紫嫣红开过,花落水流红了。
这首诗包含的物候现象:
内蒙古二月仍然是冬天,河水尚未解冻。正值古城长安已经春天将要结束。内蒙古的春天才刚刚来临。
我们都知道,在2月,太阳的直射点仍在南半球,正在向北移动,在3月21日前后,太阳直射点在赤道,即春分日。随着太阳直射点的继续北移,北半球逐渐由春入夏,直至6月22日前后,太阳直射点到达北回归线,北半球进入夏天,即夏至。太阳直射点的移动决定着气候的变化。所以,长安城(北纬34度,东经109度)比内蒙古气候来临要早一步。
春天来临时,小草、杨柳吐嫩芽。百花齐放,诗意万般!
春天结束时,花落,水上飘着红色的浮萍。来自:求助得到的回答
唐·张敬忠
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。
注释
1、五原:今内蒙古自治区五原县。
2、旧来:自古以来。
3、未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝
译文
五原这地方的春天从来都到得很迟,每年到了二月,光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻,春天的脚步声才隐约可闻,想那长安城却已是姹紫嫣红开过,花落水流红了。
这首诗包含的物候现象:
内蒙古二月仍然是冬天,河水尚未解冻。正值古城长安已经春天将要结束。内蒙古的春天才刚刚来临。
我们都知道,在2月,太阳的直射点仍在南半球,正在向北移动,在3月21日前后,太阳直射点在赤道,即春分日。随着太阳直射点的继续北移,北半球逐渐由春入夏,直至6月22日前后,太阳直射点到达北回归线,北半球进入夏天,即夏至。太阳直射点的移动决定着气候的变化。所以,长安城(北纬34度,东经109度)比内蒙古气候来临要早一步。
春天来临时,小草、杨柳吐嫩芽。百花齐放,诗意万般!
春天结束时,花落,水上飘着红色的浮萍。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考