如题所述
那得看在什么情况下。不知道楼主口语怎么样。过了六级，口语差不多的话一般的生活翻译，比如带领韩国人购物，参观之类的，翻译一般的书函都问题不大。这个我也干过。
再就是稍微专业一点的翻译，这种翻译难度就略大些，这涉及到专业的问题，而韩国语考试只是针对日常生活，不过对于楼主来说稍微假以时日都可以掌握。
同声翻译，理论上来说这才是真正的翻译。入门要求最低五级，这个学出来才是人才，楼主要是韩语专业的话，考虑一下。
再就是稍微专业一点的翻译，这种翻译难度就略大些，这涉及到专业的问题，而韩国语考试只是针对日常生活，不过对于楼主来说稍微假以时日都可以掌握。
同声翻译，理论上来说这才是真正的翻译。入门要求最低五级，这个学出来才是人才，楼主要是韩语专业的话，考虑一下。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-10-26
能，关键还是能力，在翻译领域证就其不了那么大作用，有那本事就ok
第2个回答 2012-10-26
与文凭无关，工作中主要是看能力
专业能力过强就可以了。本回答被提问者采纳
专业能力过强就可以了。本回答被提问者采纳
